思垂空文以自見翻譯 思垂空文以自見的翻譯
2021-12-18 天奇生活 【 字體:大 中 小 】
“思垂空文以自見”的翻譯:想讓自己的著作流傳后世來表現(xiàn)自己的理想和抱負(fù)。“思垂空文以自見”出自漢代文學(xué)家司馬遷的《報任少卿書》,原文片段為:“此人皆意有所郁結(jié),不得通其道,故述往事、思來者。乃如左丘無目,孫子斷足,終不可用,退而論書策,以舒其憤,思垂空文以自見?!?/p>
片段譯文:這些人都是因?yàn)楦星橛袎阂钟艚Y(jié)不解的地方,不能實(shí)現(xiàn)其理想,所以記述過去的事跡,讓將來的人了解他的志向。就像左丘明沒有了視力,孫臏斷了雙腳,終生不能被人重用,便退隱著書立說來抒發(fā)他們的怨憤,想讓自己的著作流傳后世來表現(xiàn)自己的理想和抱負(fù)。
《報任少卿書》是漢代史學(xué)家、文學(xué)家司馬遷寫給其友人任安的一封回信。在信中作者以激憤的心情,陳述了自己的不幸遭遇,抒發(fā)了為著作《史記》而不得不含垢忍辱茍且偷生的痛苦心情。發(fā)語酸楚沉痛,筆端飽含感情,具有極其重要的史料價值。
司馬遷,字子長,西漢史學(xué)家、文學(xué)家、思想家。他以“究天人之際,通古今之變,成一家之言”的史識創(chuàng)作了中國第一部紀(jì)傳體通史《史記》(原名《太史公書》),被公認(rèn)為是中國史書的典范。
猜你喜歡

端午節(jié)祝福詩句 端午節(jié)祝福詩句大全


關(guān)于芒種的詩句古詩 描寫芒種的古詩詞


芒種節(jié)氣古詩有哪些 芒種的古詩有哪幾首


芒種節(jié)氣詩詞 關(guān)于芒種的詩句古詩


贊美芒種的詩句 關(guān)于芒種節(jié)氣的詩句


270度是什么角 角的種類


25是質(zhì)數(shù)還是合數(shù) 質(zhì)數(shù)是什么


28的因數(shù)有 因數(shù)的定義


32的因數(shù) 因數(shù)和乘數(shù)是否相同嗎


33的因數(shù) 33的因數(shù)有幾個


思垂空文以自見翻譯 思垂空文以自見的翻譯


而自令見放為翻譯 而自令見放為如何翻譯


諫太宗十思疏第三段翻譯 諫太宗十思疏第三段的翻譯


或請重法以禁之翻譯 或請重法以禁之的翻譯


秦以攻取之外翻譯 秦以攻取之外意思


每溫顏強(qiáng)笑以遣之翻譯 每溫顏強(qiáng)笑以遣之什么意思
