鼠技虎名文言文翻譯及注釋 虎名而鼠技文言文翻譯
2021-12-15 天奇生活 【 字體:大 中 小 】
楚地的人稱老虎為老蟲(chóng),蘇州人稱老鼠為老蟲(chóng)。我在長(zhǎng)洲做官的時(shí)候,因?yàn)橛惺碌搅颂珎}(cāng),住在客棧里,把燭吹滅我就睡了。忽然聽(tīng)到碗碟破碎的聲音,我便問(wèn)是怎么回事,看門(mén)的童子答道:“是老蟲(chóng)鬧騰。”我是楚地人,一向稱老虎為老蟲(chóng),聽(tīng)說(shuō)是“老蟲(chóng)”,很是害怕,說(shuō):“城里怎么會(huì)有這種野獸?”
童子說(shuō):“不是別的獸,是老鼠?!蔽覇?wèn)他:“老鼠為什么叫老蟲(chóng)?”童子說(shuō)這是吳地的風(fēng)俗,世世代代都是這么叫這么傳下來(lái)的。啊哈!老鼠冒老虎之名,致使我嚇得要逃走,真是可笑。然而今日天下冒虎名以欺世的也真不少!
原文:楚人謂虎為老蟲(chóng),姑蘇人謂鼠為老蟲(chóng)。余官長(zhǎng)洲,以事至婁東,宿郵館,滅燭就寢,忽碗碟砉然有聲。余問(wèn)故,閽童答曰:“老蟲(chóng)”。余楚人也,不勝驚錯(cuò),曰:“城中安得有此獸?”
童曰:“非他獸,鼠也?!庇嘣唬骸笆蠛蚊舷x(chóng)?”童謂吳俗相傳爾耳。嗟乎!鼠冒老蟲(chóng)之名,至使余驚錯(cuò)欲走,徐而思之,良足發(fā)笑。然今天下冒虛名駭俗者不寡矣。
猜你喜歡

端午節(jié)祝福詩(shī)句 端午節(jié)祝福詩(shī)句大全


關(guān)于芒種的詩(shī)句古詩(shī) 描寫(xiě)芒種的古詩(shī)詞


芒種節(jié)氣古詩(shī)有哪些 芒種的古詩(shī)有哪幾首


芒種節(jié)氣詩(shī)詞 關(guān)于芒種的詩(shī)句古詩(shī)


贊美芒種的詩(shī)句 關(guān)于芒種節(jié)氣的詩(shī)句


270度是什么角 角的種類


25是質(zhì)數(shù)還是合數(shù) 質(zhì)數(shù)是什么


28的因數(shù)有 因數(shù)的定義


32的因數(shù) 因數(shù)和乘數(shù)是否相同嗎


33的因數(shù) 33的因數(shù)有幾個(gè)


鼠技虎名文言文翻譯及注釋 虎名而鼠技文言文翻譯


碎金魚(yú)文言文翻譯及注釋 碎金魚(yú)的文言文翻譯及注釋


鷸蚌相爭(zhēng)文言文翻譯及注釋 鷸蚌相爭(zhēng)文言文翻譯和注釋


狼文言文翻譯及注釋


兩虎相斗必有一傷文言文翻譯 兩虎相斗必有一傷文言文翻譯是什么


治本在得人文言文翻譯 治本在得人文言文翻譯及原文

過(guò)年高速免費(fèi)幾天 春節(jié)高速免費(fèi)通行時(shí)間

氣墊BB好用嗎 氣墊BB怎么用才更好

長(zhǎng)方形的表面積怎么計(jì)算 長(zhǎng)方形的面積怎么計(jì)算的

Ps暫存盤(pán)已滿怎么辦

轉(zhuǎn)世驚情的演員 轉(zhuǎn)世驚情的主演有誰(shuí)

新會(huì)小青柑的功效 喝小青柑的幾大好處

中秋節(jié)簡(jiǎn)介 中秋節(jié)詳細(xì)介紹

本科一批a段b段是什么意思 本科一批a段b段什么意思

倒車(chē)入庫(kù)看哪四點(diǎn)最準(zhǔn)

本科一批二批是什么意思 大學(xué)本科一批二批是什么意思
