楚人有習(xí)操舟者怎么翻譯 楚人學(xué)舟文言文原文及翻譯
2021-07-10 天奇生活 【 字體:大 中 小 】
“楚人有習(xí)操舟者”的意思是:楚國(guó)有一個(gè)學(xué)習(xí)駕駛船的人?!俺擞辛?xí)操舟者”出自劉元卿的《楚人學(xué)舟》。劉元卿是明朝著名理學(xué)家、教育家、文學(xué)家,代表作有《大學(xué)新編》、《山居草》、《賢弈編》等,其寓言集《賢弈編》被收入“四庫(kù)全書”。
《楚人學(xué)舟》原文
楚人有習(xí)操舟者,其始折旋疾徐,惟舟師之是聽(tīng)。于是小試洲渚之間,所向莫不如意,遂以為盡操舟之術(shù),遽謝舟師,椎鼓徑進(jìn),亟犯大險(xiǎn),乃四顧膽落,墜槳失柁。然則已今日之危者,豈非前日之幸乎?
譯文
楚國(guó)有一個(gè)學(xué)習(xí)駕船的人,他在開(kāi)始學(xué)習(xí)的時(shí)候,船掉頭還是船轉(zhuǎn)彎,只聽(tīng)從師傅的(教導(dǎo))。因此他到江中島嶼之間的小河里小試身手,沒(méi)有不如人意的,他于是就認(rèn)為自己已完全學(xué)會(huì)了駕船的技術(shù)。
(就)馬上謝別了船師,擊鼓(古人是靠擊鼓來(lái)發(fā)布號(hào)令的)徑直快進(jìn),突然遇到危險(xiǎn),(他)就四處張望,嚇破了膽,槳掉入江中,舵失去操控。然而現(xiàn)在造成的危險(xiǎn),不就是之前得意所造成的嗎?
猜你喜歡

端午節(jié)祝福詩(shī)句 端午節(jié)祝福詩(shī)句大全


關(guān)于芒種的詩(shī)句古詩(shī) 描寫芒種的古詩(shī)詞


芒種節(jié)氣古詩(shī)有哪些 芒種的古詩(shī)有哪幾首


芒種節(jié)氣詩(shī)詞 關(guān)于芒種的詩(shī)句古詩(shī)


贊美芒種的詩(shī)句 關(guān)于芒種節(jié)氣的詩(shī)句


270度是什么角 角的種類


25是質(zhì)數(shù)還是合數(shù) 質(zhì)數(shù)是什么


28的因數(shù)有 因數(shù)的定義


32的因數(shù) 因數(shù)和乘數(shù)是否相同嗎


33的因數(shù) 33的因數(shù)有幾個(gè)


楚人有習(xí)操舟者怎么翻譯 楚人學(xué)舟文言文原文及翻譯


楚人有擔(dān)山雞者文言文翻譯 楚人有擔(dān)山雞者翻譯


觀別者翻譯及賞析 觀別者的翻譯及賞析


且夫我嘗聞少仲尼之聞而輕伯夷之義者翻譯 “且夫我嘗聞少仲尼之聞而輕伯夷之義者”是什么意思


不以木為之者翻譯 不以木為之者意思


有日月朝暮懸有鬼神掌著生死權(quán)翻譯 有日月朝暮懸有鬼神掌著生死權(quán)的翻譯

過(guò)年高速免費(fèi)幾天 春節(jié)高速免費(fèi)通行時(shí)間

氣墊BB好用嗎 氣墊BB怎么用才更好

長(zhǎng)方形的表面積怎么計(jì)算 長(zhǎng)方形的面積怎么計(jì)算的

Ps暫存盤已滿怎么辦

轉(zhuǎn)世驚情的演員 轉(zhuǎn)世驚情的主演有誰(shuí)

新會(huì)小青柑的功效 喝小青柑的幾大好處

中秋節(jié)簡(jiǎn)介 中秋節(jié)詳細(xì)介紹

本科一批a段b段是什么意思 本科一批a段b段什么意思

倒車入庫(kù)看哪四點(diǎn)最準(zhǔn)

本科一批二批是什么意思 大學(xué)本科一批二批是什么意思
