国产成人精品999视频,国产成人女人在线观看,国产av天堂亚洲国产av麻豆,国产98色在线 | 日韩,国产成人精品一区二区三区无码

當(dāng)前所在位置: 天奇生活 > 教育 > 正文

秋興八首 其一譯文 秋興八首 其一翻譯

2021-05-25 天奇生活 【 字體:

  《秋興八首·其一》的譯文:秋天的霜露使楓樹(shù)的樹(shù)葉凋落衰敗,巫山和巫峽都籠罩在蕭瑟陰森的迷霧中。巫峽里波浪滔天,烏云像是要壓到地面上來(lái)似的,巫山風(fēng)云蓋地,天地一片陰沉。花開(kāi)花落已經(jīng)兩年,看著盛開(kāi)的花,想到兩年未曾回家,就不免傷心落淚。

秋興八首 其一譯文

  小船還系在岸邊,雖然我不能東歸,飄零在外的我,心卻長(zhǎng)系故園。又在趕制冬天御寒的衣服了,白帝城上搗制寒衣的砧聲一陣緊似一陣??磥?lái)又一年過(guò)去了,我對(duì)故鄉(xiāng)的思念也愈加凝重,愈加深沉。

  《秋興八首·其一》

  杜甫 〔唐代〕

  玉露凋傷楓樹(shù)林,巫山巫峽氣蕭森。

  江間波浪兼天涌,塞上風(fēng)云接地陰。

  叢菊兩開(kāi)他日淚,孤舟一系故園心。

  寒衣處處催刀尺,白帝城高急暮砧。

秋興八首 其一譯文

  注釋

  玉露:秋天的霜露,因其白,故以玉喻之。凋傷:使草木凋落衰敗。

  巫山巫峽:即指夔州(今奉節(jié))一帶的長(zhǎng)江和峽谷。蕭森:蕭瑟陰森。

  兼天涌:波浪滔天。兼天:連天。

  塞上:指巫山。接地陰:風(fēng)云蓋地?!敖拥亍庇肿鳌霸训亍?。

秋興八首 其一譯文

  叢菊兩開(kāi):杜甫此前一年秋天在云安,此年秋天在夔州,從離開(kāi)成都算起,已歷兩秋,故云“兩開(kāi)”?!伴_(kāi)”字雙關(guān),一謂菊花開(kāi),又言淚眼開(kāi)。他日:往日,指多年來(lái)的艱難歲月。

  故園:此處當(dāng)指長(zhǎng)安。

  寒衣:指冬天御寒的衣服。

  催刀尺:指趕裁新衣。

  白帝城:古城名,在今重慶奉節(jié)東白帝山上。東漢初年公孫述所筑,公孫述自號(hào)白帝,故名城為“白帝城”。

熱門(mén)推薦
相關(guān)推薦 更多 >>

秋興八首 其一譯文 秋興八首 其一翻譯

秋興八首 其一譯文 秋興八首 其一翻譯
秋天的霜露使楓樹(shù)的樹(shù)葉凋落衰敗,巫山和巫峽都籠罩在蕭瑟陰森的迷霧中。巫峽里波浪滔天,烏云像是要壓到地面上似的,巫山風(fēng)云蓋地,天地一片陰沉。花開(kāi)花落已經(jīng)兩年,看著盛開(kāi)的花,想到兩年未曾回家,就不免傷心落淚。

秋興八首其一與登高的異同點(diǎn) 秋興八首其一與登高的異同點(diǎn)是什么

秋興八首其一與登高的異同點(diǎn) 秋興八首其一與登高的異同點(diǎn)是什么
《秋興八首·其一》和《登高》的異同點(diǎn):兩詩(shī)在情感基調(diào)上相同,都蘊(yùn)含有濃厚的悲秋情懷,抒發(fā)了詩(shī)人對(duì)國(guó)家時(shí)局的憂慮,表現(xiàn)了詩(shī)人的愛(ài)國(guó)之情;兩詩(shī)的結(jié)構(gòu)處置也相同,都從描繪秋景圖開(kāi)始,營(yíng)造出悲愁氛圍后,繼而借景抒情;兩詩(shī)在情感表達(dá)上有所區(qū)別,前者傷感氛圍過(guò)濃,境界不如后者壯闊。

秋興八首其一抒發(fā)了作者什么情感 秋興八首其一抒發(fā)了作者什么樣的情感

秋興八首其一抒發(fā)了作者什么情感 秋興八首其一抒發(fā)了作者什么樣的情感
抒發(fā)了作者憂國(guó)之情和孤獨(dú)抑郁之情。全詩(shī)以“秋”作為統(tǒng)帥,寫(xiě)暮年漂泊、老病交加、羈旅江湖,面對(duì)滿目蕭瑟的秋景而引起的國(guó)家興衰、身世蹉跎的感慨;寫(xiě)長(zhǎng)安盛世的回憶,今昔對(duì)比所引起的哀傷;寫(xiě)關(guān)注國(guó)家的命運(yùn)、目睹國(guó)家殘破而不能有所為、只能遙憶京華的憂愁抑郁。

秋興八首其一首聯(lián)描繪的景色有何特點(diǎn) 秋興八首其一景象有何特點(diǎn)

秋興八首其一首聯(lián)描繪的景色有何特點(diǎn) 秋興八首其一景象有何特點(diǎn)
詩(shī)中的巫山巫峽具有秋聲秋色的特點(diǎn),突出了陰沉蕭森、動(dòng)蕩不安的環(huán)境氛圍,襯托出了詩(shī)人焦慮抑郁、傷國(guó)傷時(shí)的心情,突出了“身在夔州,心系長(zhǎng)安”的主題。

秋興八首是誰(shuí)寫(xiě)的 秋興八首誰(shuí)的詩(shī)

秋興八首是誰(shuí)寫(xiě)的 秋興八首誰(shuí)的詩(shī)
《秋興八首》是唐代詩(shī)人杜甫所作,是作者在四川的時(shí)候,以遙望長(zhǎng)安為主題所作,是杜詩(shī)七律的代表作。杜甫是唐代著名的現(xiàn)代主義詩(shī)人,被后人稱為“詩(shī)圣”,他的詩(shī)被稱為“詩(shī)史”。

秋興八首其四的藝術(shù)特點(diǎn) 秋興八首其四藝術(shù)特色

秋興八首其四的藝術(shù)特點(diǎn) 秋興八首其四藝術(shù)特色
《秋興八首·其四》在組詩(shī)的結(jié)構(gòu)中起過(guò)渡作用,是八首詩(shī)的樞紐。在表達(dá)上,主要為敘事抒情,整首詩(shī)圍繞“悲”字展開(kāi),無(wú)盡的悲情貫穿始終,詩(shī)人以安史之亂為中心,遙念長(zhǎng)安,慨嘆當(dāng)年唐朝政治、人事變化以及邊境的不安,表達(dá)了詩(shī)人對(duì)國(guó)運(yùn)民生和自己宦海浮沉的身世所生的感慨。
友情鏈接