董遇三余讀書(shū)文言文翻譯注釋 董遇談三余勤讀文言文翻譯和注釋
2021-01-23 天奇生活 【 字體:大 中 小 】
董遇“三余”讀書(shū),出自魚(yú)豢的《魏略·儒宗傳·董遇》,全文譯文如下:
有個(gè)想要跟從董遇學(xué)習(xí),董遇不愿意教他,只是說(shuō):“在此之前必須先讀書(shū)百遍?!币馑际牵骸白x書(shū)一百遍,它的意思自然顯現(xiàn)出來(lái)了?!鼻蠼痰娜苏f(shuō):“苦于沒(méi)時(shí)間。”董遇說(shuō):“應(yīng)當(dāng)用‘三余’。”有人問(wèn)“三余”的意思,董遇說(shuō):“冬天是一年的農(nóng)余時(shí)間(可以讀書(shū)),夜晚是白天的多余時(shí)間(可以讀書(shū)),下雨的日子一年四季都有余?!?/p>
董遇三余讀書(shū)的原文
有人從學(xué)者,遇不肯教,而云:“必當(dāng)先讀百遍”。言:“讀書(shū)百遍,其義自見(jiàn)。”從學(xué)者云:“苦渴無(wú)日。”遇言:“當(dāng)以三余?!被騿?wèn)“三余”之意。遇言:“冬者歲之余,夜者日之余,陰雨者時(shí)之余也?!?/p>
注釋:
1、從:跟從。
2、學(xué):學(xué)習(xí)。
3、遇:董遇,三國(guó)時(shí)人。
4、言:此指董遇說(shuō)。
5、義:意思。
6、見(jiàn):通“現(xiàn)”,顯現(xiàn)。
7、苦:極為,極力??剩嚎???嗫剩嚎嘤?/p>
8、無(wú)日:沒(méi)有時(shí)間。
9、或:有人。
10、言:說(shuō)。
11、時(shí):時(shí)辰。
12、以:是、用。
13、歲:年(這里指一年)。
14、之:的。
15、善:善于、喜歡(這里指對(duì)……有研究)。治:學(xué)習(xí)。
猜你喜歡

端午節(jié)祝福詩(shī)句 端午節(jié)祝福詩(shī)句大全


關(guān)于芒種的詩(shī)句古詩(shī) 描寫(xiě)芒種的古詩(shī)詞


芒種節(jié)氣古詩(shī)有哪些 芒種的古詩(shī)有哪幾首


芒種節(jié)氣詩(shī)詞 關(guān)于芒種的詩(shī)句古詩(shī)


贊美芒種的詩(shī)句 關(guān)于芒種節(jié)氣的詩(shī)句


270度是什么角 角的種類


25是質(zhì)數(shù)還是合數(shù) 質(zhì)數(shù)是什么


28的因數(shù)有 因數(shù)的定義


32的因數(shù) 因數(shù)和乘數(shù)是否相同嗎


33的因數(shù) 33的因數(shù)有幾個(gè)


董遇三余讀書(shū)文言文翻譯注釋 董遇談三余勤讀文言文翻譯和注釋


狼第三則文言文翻譯 ,狼第三則文言文翻譯大全


三余讀書(shū)文言文及翻譯 “三余”讀書(shū)文言文翻譯


董遇談三余勤讀文言文翻譯 董遇談三余勤讀文言文翻譯詳細(xì)


碎金魚(yú)文言文翻譯及注釋 碎金魚(yú)的文言文翻譯及注釋


鷸蚌相爭(zhēng)文言文翻譯及注釋 鷸蚌相爭(zhēng)文言文翻譯和注釋

過(guò)年高速免費(fèi)幾天 春節(jié)高速免費(fèi)通行時(shí)間

氣墊BB好用嗎 氣墊BB怎么用才更好

長(zhǎng)方形的表面積怎么計(jì)算 長(zhǎng)方形的面積怎么計(jì)算的

Ps暫存盤(pán)已滿怎么辦

轉(zhuǎn)世驚情的演員 轉(zhuǎn)世驚情的主演有誰(shuí)

新會(huì)小青柑的功效 喝小青柑的幾大好處

中秋節(jié)簡(jiǎn)介 中秋節(jié)詳細(xì)介紹

本科一批a段b段是什么意思 本科一批a段b段什么意思

倒車(chē)入庫(kù)看哪四點(diǎn)最準(zhǔn)

本科一批二批是什么意思 大學(xué)本科一批二批是什么意思
