宜乎百姓之謂我愛也翻譯，翻譯宜乎百姓之謂我愛也
2020-10-12 天奇生活 【 字體：大 中 小 】
“宜乎，百姓之謂我愛也”翻譯為：應該啊，百姓認為我很吝嗇。這是一個倒裝句，正常語序應該是：百姓認為我很吝嗇是應該的啊。這一句話出自《齊桓晉文之事》。原文為：“我非愛其財而易之以羊也，宜乎，百姓之謂我愛也”。這句話翻譯為：我不是吝嗇錢財而以羊換掉牛的，老百姓說我吝嗇是理所應當?shù)牧恕?/p>
《齊桓晉文之事》作者是孟子，孟子是戰(zhàn)國時期哲學家、思想家、政治家、教育家，儒家學派的代表人物之一，與孔子、荀子是先秦儒家的三位代表人物，與孔子并稱為“孔孟”。
《齊桓晉文之事》這篇文言文在許多方面表現(xiàn)了孟子的論辯藝術和語言技巧，例如：以羊易牛這種齊宣王親身經歷的事情說服齊宣王，不僅有故事性，使文章更生動形象，而且也更有說服力，更易被齊宣王所接受。再如文中句式不斷變化，大量運用排比句式，而且單句和排比句交錯使用，既有引經據(jù)典之句，更多明白淺顯之語，使全文筆勢靈活，文詞富贍。
猜你喜歡
端午節(jié)祝福詩句 端午節(jié)祝福詩句大全
16.5萬
關于芒種的詩句古詩 描寫芒種的古詩詞
19.2萬
芒種節(jié)氣古詩有哪些 芒種的古詩有哪幾首
11.9萬
芒種節(jié)氣詩詞 關于芒種的詩句古詩
8.5萬
贊美芒種的詩句 關于芒種節(jié)氣的詩句
9.4萬
270度是什么角 角的種類
13.9萬
25是質數(shù)還是合數(shù) 質數(shù)是什么
11.1萬
28的因數(shù)有 因數(shù)的定義
13.8萬
32的因數(shù) 因數(shù)和乘數(shù)是否相同嗎
11.9萬
33的因數(shù) 33的因數(shù)有幾個
14.1萬
我非愛財而易之以羊也宜乎百姓之謂我愛也翻譯 我非愛財而易之以羊也宜乎百姓之謂我愛也的翻譯
宜乎百姓之謂我愛也翻譯，翻譯宜乎百姓之謂我愛也
其母之也的意思是什么 其母之也是什么意思
我愛你有種左燈右行的沖突是什么意思 我愛你有種左燈右行的沖突怎么理解
而予亦忘予之居夷也因名之曰何陋翻譯 而予亦忘予之居夷也因名之曰何陋的翻譯
不如吾聞而藥之也翻譯 不如吾聞而藥之也文言文翻譯
