不如吾聞而藥之也翻譯 不如吾聞而藥之也文言文翻譯
2022-01-06 天奇生活 【 字體:大 中 小 】
“不如吾聞而藥之也”的意思是:不如我聽(tīng)取這些議論后,把它當(dāng)作治病的良藥?!安蝗缥崧劧幹病背鲎悦献拥摹蹲赢a(chǎn)不毀鄉(xiāng)?!?,這篇文章主要講述了鄭大夫然明與子產(chǎn)去鄉(xiāng)校訪查時(shí),聽(tīng)見(jiàn)鄭國(guó)人在鄉(xiāng)校大肆議論執(zhí)政者施政的得失,后鄭大夫然明跟子產(chǎn)提議燒掉鄉(xiāng)校被子產(chǎn)拒絕的故事。
《子產(chǎn)不毀鄉(xiāng)?!吩墓?jié)選及翻譯
原文:鄭人游于鄉(xiāng)校,以論執(zhí)政。然明謂子產(chǎn)曰:“毀鄉(xiāng)校,何如?”子產(chǎn)曰;“何為?夫人朝夕退而游焉,以議執(zhí)政之善否。其所善者,吾則行之;其所惡者,吾則改之,是吾師也,若之何毀之?我聞忠善以損怨,不聞作威以防怨。豈不遽止?然猶防川:大決所犯,傷人必多,吾不克救也;不如小決使道,不如吾聞而藥之也?!?/p>
翻譯:鄭國(guó)人到鄉(xiāng)校游玩聚會(huì),常議論執(zhí)政者施政的得失。鄭大夫然明對(duì)子產(chǎn)說(shuō):“把鄉(xiāng)校毀掉,怎么樣?”子產(chǎn)說(shuō):“為什么?人們?cè)缤砉ぷ髦?,到鄉(xiāng)校游玩,議論議論執(zhí)政者施政的好壞。他們認(rèn)為好的,我就推行下去;他們所厭惡的,我就改正過(guò)來(lái)。這是我的老師呵,為什么要?dú)У裟兀?/p>
我聽(tīng)說(shuō)忠誠(chéng)為善可以減少怨恨,沒(méi)聽(tīng)說(shuō)作威作??梢灾浦乖购蕖ky道不能夠一下子就制止各種議論嗎?但那就像堵塞河流一樣。大決口所造成的災(zāi)害,一定會(huì)傷許多人,我們救都救不及。不如開(kāi)小決口加以疏導(dǎo),不如我聽(tīng)到他們的議論,當(dāng)作治病的良藥?!?/p>
猜你喜歡

端午節(jié)祝福詩(shī)句 端午節(jié)祝福詩(shī)句大全


關(guān)于芒種的詩(shī)句古詩(shī) 描寫(xiě)芒種的古詩(shī)詞


芒種節(jié)氣古詩(shī)有哪些 芒種的古詩(shī)有哪幾首


芒種節(jié)氣詩(shī)詞 關(guān)于芒種的詩(shī)句古詩(shī)


贊美芒種的詩(shī)句 關(guān)于芒種節(jié)氣的詩(shī)句


270度是什么角 角的種類


25是質(zhì)數(shù)還是合數(shù) 質(zhì)數(shù)是什么


28的因數(shù)有 因數(shù)的定義


32的因數(shù) 因數(shù)和乘數(shù)是否相同嗎


33的因數(shù) 33的因數(shù)有幾個(gè)


不如吾聞而藥之也翻譯 不如吾聞而藥之也文言文翻譯


修之來(lái)此樂(lè)其地僻而事簡(jiǎn),又愛(ài)其俗之安閑翻譯 修之來(lái)此樂(lè)其地僻而事簡(jiǎn),又愛(ài)其俗之安閑的意思


其母之也的意思是什么 其母之也是什么意思


且夫我嘗聞少仲尼之聞而輕伯夷之義者翻譯 “且夫我嘗聞少仲尼之聞而輕伯夷之義者”是什么意思


可得聞與翻譯 王之所大欲,可得聞與翻譯


吾為此名,聊以志吾之樂(lè)爾翻譯 吾為此名,聊以志吾之樂(lè)爾翻譯是什么

過(guò)年高速免費(fèi)幾天 春節(jié)高速免費(fèi)通行時(shí)間

氣墊BB好用嗎 氣墊BB怎么用才更好

長(zhǎng)方形的表面積怎么計(jì)算 長(zhǎng)方形的面積怎么計(jì)算的

Ps暫存盤已滿怎么辦

轉(zhuǎn)世驚情的演員 轉(zhuǎn)世驚情的主演有誰(shuí)

新會(huì)小青柑的功效 喝小青柑的幾大好處

中秋節(jié)簡(jiǎn)介 中秋節(jié)詳細(xì)介紹

本科一批a段b段是什么意思 本科一批a段b段什么意思

倒車入庫(kù)看哪四點(diǎn)最準(zhǔn)

本科一批二批是什么意思 大學(xué)本科一批二批是什么意思
