天凈沙·秋思的翻譯 天凈沙·秋思的譯文
2020-03-23 天奇生活 【 字體：大 中 小 】
《天凈沙·秋思》的翻譯如下：黃昏時(shí)分，枯藤纏繞的老樹(shù)上棲息著烏鴉;小橋下的流水潺潺，橋邊是一戶(hù)戶(hù)的人家;古道上的一匹瘦馬，正在迎著西風(fēng)前行;夕陽(yáng)在西邊落下，心里懷著悲痛的人在遠(yuǎn)離家鄉(xiāng)的地方流浪。
《天凈沙·秋思》的賞析
《天凈沙·秋思》是一首觸景生情的事，詩(shī)人通過(guò)白描的語(yǔ)言，通過(guò)“枯藤”、“老樹(shù)”、“昏鴉”、“小橋”、“流水”、“人家”、“古道”、“西風(fēng)”、“瘦馬”這一系列簡(jiǎn)潔卻有力的意象為我們勾勒出一幅鄉(xiāng)間日暮的圖景。這原本再尋常不過(guò)的鄉(xiāng)村日暮圖，卻在詩(shī)人挑選的意象組合下，構(gòu)成了一種獨(dú)特卻具有力量的圖景，我們從中可以看出詩(shī)人的心境。一邊是枯藤老樹(shù)昏鴉，充滿(mǎn)著枯朽和愁苦的意味;而另一邊卻是小橋流水人家的靜謐鄉(xiāng)間圖景，可以想象其中是怎么一副溫馨景象，而詩(shī)人卻只能前者瘦馬在西風(fēng)古道下，品味著身為異鄉(xiāng)過(guò)客的酸澀。
《天凈沙·秋思》的原文
《天凈沙·秋思》
枯藤老樹(shù)昏鴉，小橋流水人家，古道西風(fēng)瘦馬。夕陽(yáng)西下，斷腸人在天涯。
猜你喜歡
端午節(jié)祝福詩(shī)句 端午節(jié)祝福詩(shī)句大全
16.5萬(wàn)
關(guān)于芒種的詩(shī)句古詩(shī) 描寫(xiě)芒種的古詩(shī)詞
19.2萬(wàn)
芒種節(jié)氣古詩(shī)有哪些 芒種的古詩(shī)有哪幾首
11.9萬(wàn)
芒種節(jié)氣詩(shī)詞 關(guān)于芒種的詩(shī)句古詩(shī)
8.5萬(wàn)
贊美芒種的詩(shī)句 關(guān)于芒種節(jié)氣的詩(shī)句
9.4萬(wàn)
270度是什么角 角的種類(lèi)
13.9萬(wàn)
25是質(zhì)數(shù)還是合數(shù) 質(zhì)數(shù)是什么
11.1萬(wàn)
28的因數(shù)有 因數(shù)的定義
13.8萬(wàn)
32的因數(shù) 因數(shù)和乘數(shù)是否相同嗎
11.9萬(wàn)
33的因數(shù) 33的因數(shù)有幾個(gè)
14.1萬(wàn)
天凈沙·秋思的翻譯 天凈沙·秋思的譯文
天凈沙秋思中點(diǎn)明主旨的句子是 天凈沙秋思翻譯
天凈沙秋思翻譯 天凈沙秋思翻譯及賞析
天凈沙秋思的意思 天凈沙秋思翻譯
天凈沙秋思表達(dá)了作者怎樣的思想感情 天凈沙秋思表達(dá)了作什么思想感情
天凈沙秋思描繪了一幅怎樣的圖畫(huà) 天凈沙秋思描繪圖畫(huà)是怎樣的
過(guò)年高速免費(fèi)幾天 春節(jié)高速免費(fèi)通行時(shí)間
氣墊BB好用嗎 氣墊BB怎么用才更好
長(zhǎng)方形的表面積怎么計(jì)算 長(zhǎng)方形的面積怎么計(jì)算的
Ps暫存盤(pán)已滿(mǎn)怎么辦
轉(zhuǎn)世驚情的演員 轉(zhuǎn)世驚情的主演有誰(shuí)
新會(huì)小青柑的功效 喝小青柑的幾大好處
中秋節(jié)簡(jiǎn)介 中秋節(jié)詳細(xì)介紹
本科一批a段b段是什么意思 本科一批a段b段什么意思
倒車(chē)入庫(kù)看哪四點(diǎn)最準(zhǔn)
本科一批二批是什么意思 大學(xué)本科一批二批是什么意思
