陳太丘與友期行翻譯 陳太丘與友期行原文
2020-12-04 天奇生活 【 字體：大 中 小 】
《陳太丘與友期》出自劉義慶編寫的《世說新語》，全文翻譯為：
陳太丘和朋友相約出行，約定在中午。過了中午還沒到，陳太丘不再等候就離開了，離開后朋友才到。元方當(dāng)時(shí)七歲，在門外玩耍。朋友問元方：“你的父親在嗎？”元方回答道：“等了您很久您卻還沒有到，現(xiàn)在已經(jīng)離開了?！迸笥驯闵鷼獾卣f道：“真不是君子啊！和別人相約出行，卻丟下別人自己走?！痹秸f：“您與我父親約在正午。您沒到，這是不講信用；對(duì)孩子罵他父親，這是沒禮貌?！迸笥褢M愧，下車去拉元方，元方頭也不回地走進(jìn)了大門。
全文刻畫了三個(gè)有鮮明個(gè)性的人物，說明了為人處世，應(yīng)該講禮守信的道理。
猜你喜歡
夜闌人靜意思 夜闌人靜什么意思
2022-07-19
11.3萬
11.3萬
九牛二虎之力意思 九牛二虎之力什么意思
2022-07-19
10.8萬
10.8萬
弱肉強(qiáng)食意思
2022-07-19
19.2萬
19.2萬
人跡罕至意思 人跡罕至什么意思
2022-07-19
13.8萬
13.8萬
接風(fēng)洗塵意思 接風(fēng)洗塵什么意思
2022-07-19
7.6萬
7.6萬
無地自容的意思 無地自容什么意思
2022-07-19
13.8萬
13.8萬
花團(tuán)錦簇意思 花團(tuán)錦簇什么意思
2022-07-19
8.1萬
8.1萬
燕然勒功的意思 燕然勒功什么意思
2022-07-19
18.9萬
18.9萬
詭計(jì)多端意思 詭計(jì)多端什么意思
2022-07-19
14.4萬
14.4萬
雜亂無章的意思 雜亂無章什么意思
2022-07-19
13.8萬
13.8萬
熱門推薦
相關(guān)推薦
更多 >>
陳太丘與友期行的翻譯及原文
翻譯：陳太丘和朋友相約出行，約定在中午。過了中午還沒到，陳太丘不再等候就離開了。離開后朋友才到。元方當(dāng)時(shí)七歲，在門外玩耍。朋友問元方：“你的父親在嗎？”（元方）回答道：“等了您很久您卻還沒有到，現(xiàn)在已經(jīng)離開了?！痹模宏愄鹋c友期行，期日中。過中不至，太丘舍去，去后乃至。元方時(shí)年七歲，門外戲?？蛦栐剑骸白鹁诓?”答曰：“待君久不至，已去。”
陳太丘與友期行文言文翻譯及原文
翻譯：陳太丘和朋友相約出行，約定在中午。過了中午還沒到，陳太丘不再等候就離開了。離開后朋友才到。元方當(dāng)時(shí)七歲，在門外玩耍。朋友問元方：“你的父親在嗎？”（元方）回答道：“等了您很久您卻還沒有到，現(xiàn)在已經(jīng)離開了?！痹模宏愄鹋c友期行，期日中。過中不至，太丘舍去，去后乃至。元方時(shí)年七歲，門外戲。客問元方：“尊君在不?”答曰：“待君久不至，已去?！?
陳太丘與友期行翻譯和原文
翻譯：陳太丘和朋友相約出行，約定在中午。過了中午還沒到，陳太丘不再等候就離開了。離開后朋友才到。元方當(dāng)時(shí)七歲，在門外玩耍。朋友問元方：“你的父親在嗎？”（元方）回答道：“等了您很久您卻還沒有到，現(xiàn)在已經(jīng)離開了?！痹模宏愄鹋c友期行，期日中。過中不至，太丘舍去，去后乃至。元方時(shí)年七歲，門外戲。客問元方：“尊君在不?”答曰：“待君久不至，已去?！?
陳太丘與友期行翻譯及原文賞析
翻譯：陳太丘和朋友相約出行，約定在中午。過了中午還沒到，陳太丘不再等候就離開了。離開后朋友才到。元方當(dāng)時(shí)七歲，在門外玩耍。朋友問元方：“你的父親在嗎？”（元方）回答道：“等了您很久您卻還沒有到，現(xiàn)在已經(jīng)離開了?！辟p析：《陳太丘與友期》全文僅有103個(gè)字，卻敘述了一個(gè)完整的故事(關(guān)于守信與不守信的一場(chǎng)辯論)，刻畫了三個(gè)有鮮明個(gè)性的人物，說明了為人處世，應(yīng)該講禮守信的道理。
陳太丘與友期行翻譯及原文
翻譯：陳太丘和朋友相約出行，約定在中午。過了中午還沒到，陳太丘不再等候就離開了。離開后朋友才到。元方當(dāng)時(shí)七歲，在門外玩耍。朋友問元方：“你的父親在嗎？”（元方）回答道：“等了您很久您卻還沒有到，現(xiàn)在已經(jīng)離開了。”原文：陳太丘與友期行，期日中。過中不至，太丘舍去，去后乃至。元方時(shí)年七歲，門外戲?？蛦栐剑骸白鹁诓?”答曰：“待君久不至，已去?！?
陳太丘與友期行翻譯 陳太丘與友期行原文
陳太丘和朋友相約出行，約定在中午。過了中午還沒到，陳太丘不再等候就離開了，離開后朋友才到。元方當(dāng)時(shí)七歲，在門外玩耍。朋友問元方：“你的父親在嗎？”元方回答道：“等了您很久您卻還沒有到，現(xiàn)在已經(jīng)離開了?！迸笥驯闵鷼獾卣f道：“真不是君子啊！和別人相約出行，卻丟下別人自己走?！?
