史記田叔列傳文言文翻譯 《史記·田叔列傳》翻譯是
2022-04-26 天奇生活 【 字體:大 中 小 】
《史記田叔列傳》文言文翻譯:田叔是趙國(guó)的陘城人,做人嚴(yán)刻、廉潔、自我欣賞。喜愛(ài)結(jié)交諸位公卿大臣。趙王張敖任命他當(dāng)郎中。在漢朝七年時(shí),漢高祖經(jīng)過(guò)趙國(guó),趙王張敖親自手持案桌呈上食品,禮節(jié)非常恭敬,漢高祖無(wú)禮地叉開(kāi)雙腿坐著辱罵趙王。
此時(shí),趙國(guó)的宰相趙午等幾十人都很生氣,對(duì)謂趙王說(shuō):“大王您對(duì)待皇上禮節(jié)很周到了,現(xiàn)在皇上對(duì)待大王如此無(wú)禮,我們請(qǐng)求發(fā)動(dòng)叛亂。”趙王將手指咬破,流出血,說(shuō):“我的先輩丟掉了國(guó)土,躲藏在皇上的保護(hù)之下,你們這些大臣,地位更是微賤。你們?cè)趺磿?huì)說(shuō)這樣的話(huà)呢!不要再說(shuō)出這種話(huà)了!’于是貫高等人說(shuō):“大王是個(gè)德高望重的人,不會(huì)違背道德的?!?/p>
最后就暗中相互謀劃刺殺皇上。等到這件事情被發(fā)覺(jué),漢高祖下達(dá)詔書(shū)抓趙王和大臣中的反叛者。于是趙午等人都自殺了,只有貫高被羈押。這時(shí)漢高祖下達(dá)詔書(shū),說(shuō):“趙國(guó)如有膽敢隨從趙王的人,會(huì)株連到他的三族都獲罪?!敝挥形鲜妗⑻锸宓仁嗳?,穿上土紅色的囚犯衣服,自己將頭發(fā)剃成與囚犯的相同,自稱(chēng)是趙王家的奴仆。貫高等人的事被調(diào)查清楚后,趙王張敖得以復(fù)出,被任命為宣平侯,于是向皇上說(shuō)明了田叔等十多人的事。皇上全部如數(shù)召見(jiàn)了他們,與他們談話(huà),發(fā)現(xiàn)漢朝滿(mǎn)廷的大臣都不能勝過(guò)他們?;噬险f(shuō),全部都封給郡守、諸侯相的官位。田叔在漢中做郡守十多年。
孝文帝既位后,召見(jiàn)田叔并問(wèn)他:“先生認(rèn)識(shí)天下德高望重的人嗎乎?”田叔磕頭下拜說(shuō):“過(guò)去的云中郡守孟舒,是個(gè)德高望重的人?!边@個(gè)時(shí)候,由于匈奴強(qiáng)盜進(jìn)犯關(guān)賽大肆偷竊搶劫,孟舒的云中尤其嚴(yán)重,遭到免職。皇上說(shuō):“先帝讓孟舒管理云中有十多年了,竟然對(duì)付匈奴一個(gè)將領(lǐng),都不能堅(jiān)固防守,毫無(wú)緣由的驅(qū)趕士兵去作戰(zhàn)而死了幾百人。先生憑什么說(shuō)孟舒是德高望重的人呢?”田叔叩頭回答說(shuō):“這正是為什么孟舒是個(gè)的高望重的人。貫高等陰謀造反時(shí),先皇上下達(dá)明確的詔書(shū),有敢追隨趙王的人,會(huì)株連三族獲罪。
然而孟舒自己向囚犯那樣剃去頭發(fā),跟從趙王張敖到他所在的地方,打算用自己的死來(lái)保護(hù)趙王,哪里會(huì)知道因此被封為云中郡守??!漢朝在那里抵抗楚國(guó)的人,士兵既疲勞又物資匱乏,匈奴的冒頓最近征服了北方個(gè)族,過(guò)來(lái)成為漢朝邊疆的禍害,孟舒知道士兵的疲勞及物資的匱乏,不忍心讓他們出來(lái)做戰(zhàn),士兵爭(zhēng)著到城池與敵人決戰(zhàn),多是因兒子為了保護(hù)父親、弟弟為了保護(hù)哥哥的心切而出戰(zhàn)不堅(jiān)守,因?yàn)檫@個(gè)緣故,戰(zhàn)死的人才會(huì)多達(dá)幾百人。孟舒哪里是故意驅(qū)使士兵與敵人決戰(zhàn)?。∫虼?,孟舒才是個(gè)德高望重的人。于是皇上又下詔書(shū),讓孟舒復(fù)職做云中郡守。后來(lái),在景帝時(shí),田叔被封為魯國(guó)宰相。
猜你喜歡

端午節(jié)祝福詩(shī)句 端午節(jié)祝福詩(shī)句大全


關(guān)于芒種的詩(shī)句古詩(shī) 描寫(xiě)芒種的古詩(shī)詞


芒種節(jié)氣古詩(shī)有哪些 芒種的古詩(shī)有哪幾首


芒種節(jié)氣詩(shī)詞 關(guān)于芒種的詩(shī)句古詩(shī)


贊美芒種的詩(shī)句 關(guān)于芒種節(jié)氣的詩(shī)句


270度是什么角 角的種類(lèi)


25是質(zhì)數(shù)還是合數(shù) 質(zhì)數(shù)是什么


28的因數(shù)有 因數(shù)的定義


32的因數(shù) 因數(shù)和乘數(shù)是否相同嗎


33的因數(shù) 33的因數(shù)有幾個(gè)


史記田叔列傳文言文翻譯 《史記·田叔列傳》翻譯是


《史記》是我國(guó)第一部什么體通史 《史記》屬于我國(guó)第一部什么體通史


楚威王聞莊周賢文言文翻譯 楚威王聞莊周賢的文言文翻譯


獨(dú)坐軒記文言文翻譯 獨(dú)坐軒記的文言文翻譯


杜環(huán)字叔循其先廬陵人文言文翻譯 杜環(huán)字叔循其先廬陵人的翻譯


《史記》是我國(guó)第一部什么體通史 《史記》屬于我國(guó)第一部什么體通史

過(guò)年高速免費(fèi)幾天 春節(jié)高速免費(fèi)通行時(shí)間

氣墊BB好用嗎 氣墊BB怎么用才更好

長(zhǎng)方形的表面積怎么計(jì)算 長(zhǎng)方形的面積怎么計(jì)算的

Ps暫存盤(pán)已滿(mǎn)怎么辦

轉(zhuǎn)世驚情的演員 轉(zhuǎn)世驚情的主演有誰(shuí)

新會(huì)小青柑的功效 喝小青柑的幾大好處

中秋節(jié)簡(jiǎn)介 中秋節(jié)詳細(xì)介紹

本科一批a段b段是什么意思 本科一批a段b段什么意思

倒車(chē)入庫(kù)看哪四點(diǎn)最準(zhǔn)

本科一批二批是什么意思 大學(xué)本科一批二批是什么意思
