国产成人精品999视频,国产成人女人在线观看,国产av天堂亚洲国产av麻豆,国产98色在线 | 日韩,国产成人精品一区二区三区无码

當前所在位置: 天奇生活 > 教育 > 正文

王國維的蝶戀花詩詞及翻譯 蝶戀花王國維翻譯及賞析

2022-04-26 天奇生活 【 字體:

  蝶戀花:閱盡天涯離別苦,不道歸來,零落花如許?;ǖ紫嗫礋o一語,綠窗春與天俱暮。待把相思燈下訴,一縷新歡,舊恨千千縷。最是人間留不住,朱顏辭鏡花辭樹。翻譯:天涯離別之苦歷過很多,想不到歸來時卻看到百花零落的情景。我們對視,一句話也說不出。綠窗下的芳春,與天時同樣地遲暮了。想要在夜闌燈下,細訴別后的相思。誰料一點重逢后的喜悅又勾起無窮的舊恨。人世間最留不住的,是那鏡中一去不復返的青春和離樹飄零的落花。

王國維的蝶戀花詩詞及翻譯

  文學賞析:

  全詞通篇不離一個“花”字。這些“花”的所指雖不盡相同,但卻使讀者始終沉浸在一片花影里,油然生出一種凄美的情調(diào),也許這就是作者所津津樂道的有“境界”吧。上片前三句以花喻人。“零落花如許”的“花”字,當即暗喻妻子。“零落”的是她的青春,她的美麗。這些年來,詞人忍受了多少離別的煎熬,如今興沖沖歸來,不意卻是如此境況,愧、悔、愛、憐齊集心頭,真是離別苦,相見更苦。最妙的是“花底相看無一語”之句。這里的“花”無疑指庭院中的花樹,花底看“花”,花面交映,真是渾然一體。大自然的“花”與人間的“花”一樣,在這暮春時節(jié),都開始走向“零落”。其實零落的更是他們多年勞燕分飛的蹉跎青春。

王國維的蝶戀花詩詞及翻譯

  下片把時間推向了夜晚,把地點推向了閨房,“花底”變成“燈下”。夫妻款款細語,互相訴說著多年來的別情。這短暫的良宵,短暫的歡會,也無法抵消那么多的相思之苦??v使無窮的“舊恨”從此都煙消云散,都能夠化作“新歡”,但令人十分無可奈何的是,青春已經(jīng)逝去,朱顏已經(jīng)暗淡,正如窗外的一樹花影,也正在悄悄地凋零?!白钍侨碎g留不住”一句,寫得何等慘痛。

王國維的蝶戀花詩詞及翻譯

  這首詞一改前人寫重逢之喜,而抒重逢之苦,富有濃厚的悲劇色彩。通篇寫花即寫人,上下片都有透過一層的轉(zhuǎn)筆。但上片明用“不道”字面,下片卻是暗轉(zhuǎn),匠心獨運,甚是高妙。

熱門推薦
相關推薦 更多 >>

王國維的蝶戀花詩詞及翻譯 蝶戀花王國維翻譯及賞析

王國維的蝶戀花詩詞及翻譯 蝶戀花王國維翻譯及賞析
蝶戀花:閱盡天涯離別苦,不道歸來,零落花如許?;ǖ紫嗫礋o一語,綠窗春與天俱暮。待把相思燈下訴,一縷新歡,舊恨千千縷。最是人間留不住,朱顏辭鏡花辭樹。翻譯:天涯離別之苦歷過很多,想不到歸來時卻看到百花零落的情景。我們對視,一句話也說不出。綠窗下的芳春,與天時同樣地遲暮了。想要在夜闌燈下,細訴別后的相思。誰料一點重逢后的喜悅又勾起無窮的舊恨。人世間最留不住的,是那鏡中一去不復返的青春和離樹飄零的落花。

歐陽修蝶戀花庭院深深深幾許表達的是什么 歐陽修蝶戀花庭院深深深幾許表達的

歐陽修蝶戀花庭院深深深幾許表達的是什么 歐陽修蝶戀花庭院深深深幾許表達的
在《蝶戀花·庭院深深深幾許》一詞中,詞人歐陽修表現(xiàn)了深閨女子心中孤寂無人理解的愁苦以及深閨女子自感身世憐花垂淚的感傷。全詞寫閨怨,上闕借庭院之“深”描繪出女主人內(nèi)心的幽深孤寂,寫出女子想見意中人而不得的愁苦;下闕寫晚春之景,抒發(fā)傷春之感,表達女子心中的幽恨怨憤。

王國維所言的第三境指的是 王國維所言的第三境是什么

王國維所言的第三境指的是 王國維所言的第三境是什么
王國維所說的第三境指的是:眾里尋他千百度,驀然回首,那人卻在,燈火闌珊處。王國維在《人間詞話》中提出了三種境界,認為從古至今能夠成大事業(yè)、大學問的人都必須經(jīng)過這三種境界。

王國維的思想受到哪些哲學家的影響? 王國維的思想受到誰的影響

王國維的思想受到哪些哲學家的影響? 王國維的思想受到誰的影響
王國維的思想受到了叔本華、康德等哲學家的影響。王國維身處“中國哲學”胎生之際,他以西方哲學為摹本對中國本土哲學資源的深入發(fā)掘,為“中國哲學”的呱呱落地及其成長作出了重要貢獻;王國維對“中國哲學”建構工作,也為當今學術界仍然爭論不休的“中國有無哲學”等問題提供了一個新的思考視角。

及次日臨政處絕如流的翻譯 及次日臨政處絕如流的翻譯為

及次日臨政處絕如流的翻譯 及次日臨政處絕如流的翻譯為
“及次日臨政處絕如流”的翻譯:到第二天處理政事的時候,處理決斷很快,如流水一般。“及次日臨政處絕如流”出自《宋史·趙普傳》,原文片段為:普少習吏事,寡學術,及為相,太祖常勸以讀書。晚年手不釋卷,每歸私第,闔戶啟篋取書,讀之竟日。及次日臨政,處決如流。既薨,家人發(fā)篋視之,則《論語》二十篇也。

將復何及的將怎么翻譯 將復何及的何怎么翻譯

將復何及的將怎么翻譯 將復何及的何怎么翻譯
“將復何及的將”的意思是:將來后悔就來不及了?!皩秃渭暗膶ⅰ边@句話出自三國時期諸葛亮的《誡子書》?!墩]子書》是三國時期政治家諸葛亮臨終前寫給他兒子諸葛瞻的一封家書,勸勉兒子勤學立志,修身養(yǎng)性要從淡泊寧靜中下功夫,最忌怠惰險躁。
友情鏈接