若無(wú)罪而就死地翻譯 若無(wú)罪而就死地翻譯的意思
2021-12-20 天奇生活 【 字體:大 中 小 】
“若無(wú)罪而就死地”的翻譯是假如沒(méi)有死罪而要他死;若的意思是假如?!叭魺o(wú)罪而就死地”這句話出自《齊桓晉文之事》中的一段,原文是曰:“臣聞之胡龁曰,王坐于堂上,有牽牛而過(guò)堂下者,王見(jiàn)之,曰:‘牛何之?’對(duì)曰:‘將以釁鐘③。’王曰:‘舍之!吾不忍其觳觫④,若無(wú)罪而就死地?!瘜?duì)曰:‘然則廢釁鐘與?’曰:‘何可廢也?以羊易之!’不識(shí)有諸?”
這段話的翻譯:孟子說(shuō):“我在胡龁那里聽(tīng)講過(guò)這樣一件事:大王坐在堂上,有個(gè)人牽著牛從堂下經(jīng)過(guò),大王見(jiàn)了,問(wèn):‘把牛牽到哪里去?’(那人)回答說(shuō):‘要用它祭鐘?!笸跽f(shuō):‘放了它!我不忍心看它驚懼哆嗦的樣子,像這么毫無(wú)罪過(guò)就被拉去殺掉?!侨耍﹩?wèn):‘那么就不要祭鐘了嗎?’大王說(shuō):‘怎么可以不要呢?用羊替代它!’不知是否有這件事?”
《齊桓晉文之事》中心思想是通過(guò)孟子游說(shuō)齊宣王提出放棄霸道,施行王道的經(jīng)過(guò),比較系統(tǒng)地闡發(fā)了孟子的仁政主張。
本文是孟子的代表作品之一,頗能反映孟子散文結(jié)構(gòu)嚴(yán)謹(jǐn)、中心突出、論點(diǎn)明確、說(shuō)理充分、感情激越、氣勢(shì)磅礴這些基本特色。本文是對(duì)話體議論文,孟子要在與齊宣王的對(duì)話中,使他接受自己的政治主張。
猜你喜歡

端午節(jié)祝福詩(shī)句 端午節(jié)祝福詩(shī)句大全


關(guān)于芒種的詩(shī)句古詩(shī) 描寫(xiě)芒種的古詩(shī)詞


芒種節(jié)氣古詩(shī)有哪些 芒種的古詩(shī)有哪幾首


芒種節(jié)氣詩(shī)詞 關(guān)于芒種的詩(shī)句古詩(shī)


贊美芒種的詩(shī)句 關(guān)于芒種節(jié)氣的詩(shī)句


270度是什么角 角的種類


25是質(zhì)數(shù)還是合數(shù) 質(zhì)數(shù)是什么


28的因數(shù)有 因數(shù)的定義


32的因數(shù) 因數(shù)和乘數(shù)是否相同嗎


33的因數(shù) 33的因數(shù)有幾個(gè)


若無(wú)罪而就死地翻譯 若無(wú)罪而就死地翻譯的意思


若夫日出而林霏開(kāi)云歸而巖暝翻譯 若夫日出而林霏開(kāi)云歸而巖暝的意思


若有作犯科及為忠善者的及的意思 若有作犯科及為忠善者翻譯的為什么意思


你若盛開(kāi)蝴蝶自來(lái)下一句是什么 你若盛開(kāi)蝴蝶自來(lái)下一句是什么蝴蝶自來(lái)


斯人若彩虹的出處 斯人若彩虹的出處是哪里


上善若水,厚德載物意思 什么叫上善若水厚德載物

過(guò)年高速免費(fèi)幾天 春節(jié)高速免費(fèi)通行時(shí)間

氣墊BB好用嗎 氣墊BB怎么用才更好

長(zhǎng)方形的表面積怎么計(jì)算 長(zhǎng)方形的面積怎么計(jì)算的

Ps暫存盤(pán)已滿怎么辦

轉(zhuǎn)世驚情的演員 轉(zhuǎn)世驚情的主演有誰(shuí)

新會(huì)小青柑的功效 喝小青柑的幾大好處

中秋節(jié)簡(jiǎn)介 中秋節(jié)詳細(xì)介紹

本科一批a段b段是什么意思 本科一批a段b段什么意思

倒車入庫(kù)看哪四點(diǎn)最準(zhǔn)

本科一批二批是什么意思 大學(xué)本科一批二批是什么意思
