国产成人精品999视频,国产成人女人在线观看,国产av天堂亚洲国产av麻豆,国产98色在线 | 日韩,国产成人精品一区二区三区无码

當(dāng)前所在位置: 天奇生活 > 教育 > 正文

卜算子黃州定慧院寓居作的翻譯 卜算子黃州定慧院寓居作的翻譯是什么

2021-07-10 天奇生活 【 字體:

  《卜算子·黃州定慧院寓居作》的翻譯:彎彎的月亮掛在樹葉稀疏的梧桐樹上;深夜時,人聲剛靜下來。誰能見到幽居的人獨(dú)自來往,就像天邊孤雁般縹緲的身影。突然驚起又回過頭來,心有怨恨卻無人知情。挑遍了寒枝也不肯棲息,甘愿在沙洲忍受寂寞凄冷。

卜算子黃州定慧院寓居作的翻譯

  《卜算子·黃州定慧院寓居作》

  蘇軾 〔宋代〕

  缺月掛疏桐,漏斷人初靜。誰見幽人獨(dú)往來,縹緲孤鴻影。

  驚起卻回頭,有恨無人省。揀盡寒枝不肯棲,寂寞沙洲冷。

卜算子黃州定慧院寓居作的翻譯

  注釋

  漏斷:即指深夜。漏,指古人計時用的漏壺;即指深夜。

  原題“黃州定惠寺寓居作”。

  漏:指更漏而言。這里“漏斷”不過說夜深罷了。

  幽人:幽居的人,形容孤雁。幽,《易·履卦》:“幽人貞吉”,其義為幽囚。引申為幽靜、優(yōu)雅。

  孤鴻:張九齡《感遇》十二之四:“孤鴻海上來?!焙小盾嫦獫O隱叢話》前集三十九:“此詞本詠夜景,至換頭但只說鴻,正如《賀新郎》詞“乳燕飛華屋”,至換頭但只說榴花?!?“按兩詞均系泛詠,本未嘗有”夜景“等題,多說鴻,多說石榴,既無所妨,亦未必因之而奇妙。胡評似未諦。

卜算子黃州定慧院寓居作的翻譯

  省:理解?!盁o人省“,猶言”無人識“。

  《稗?!繁尽兑翱蛥矔罚骸庇^隋李元操《鴻雁行》曰:“夕宿寒枝上,朝飛空井旁?!捌抡Z豈無自邪?“此言固是。寒枝意廣泛,又說”不肯棲“,本屬無礙。此句亦有良禽擇木而棲的意思?!蹲髠鳌钒Ч荒辏骸兵B則擇木,木豈能擇鳥?!岸鸥Α肚渤睢罚骸睋衲局镍B?!?/p>

  末句一本作“楓落吳江冷“,全用唐人崔信明斷句,且上下不接,恐非。

熱門推薦
相關(guān)推薦 更多 >>

卜算子黃州定慧院寓居作的翻譯 卜算子黃州定慧院寓居作的翻譯是什么

卜算子黃州定慧院寓居作的翻譯 卜算子黃州定慧院寓居作的翻譯是什么
彎彎的月亮掛在樹葉稀疏的梧桐樹上;深夜時,人聲剛靜下來。誰能見到幽居的人獨(dú)自來往,就像天邊孤雁般縹緲的身影。突然驚起又回過頭來,心有怨恨卻無人知情。挑遍了寒枝也不肯棲息,甘愿在沙洲忍受寂寞凄冷。

卜算子黃州定慧院寓居作蘇軾翻譯 卜算子黃州定慧院寓居作蘇軾原文

卜算子黃州定慧院寓居作蘇軾翻譯 卜算子黃州定慧院寓居作蘇軾原文
翻譯:彎彎月亮掛在梧桐樹梢,漏盡夜深人聲已靜。有時見到幽居人獨(dú)自往來,仿佛那縹緲的孤雁身影。突然驚起又回過頭來,心有怨恨卻無人知情。挑遍了寒枝也不肯棲息,甘愿在沙洲忍受寂寞凄冷。

卜算子送鮑浩然之浙東古詩的意思 送鮑浩然之浙東詩意

卜算子送鮑浩然之浙東古詩的意思 送鮑浩然之浙東詩意
《卜算子·送鮑浩然之浙東》的意思:水就像是美人流動的眼波,山就像是美人蹙起的眉峰。想問行人去哪里?去山水交匯的地方。剛剛把春天送走,又要送你歸去。如果你到達(dá)江南的時候能趕上春天,千萬要把春天的景色留住。

卜算子黃州定慧院寓居作主旨 卜算子黃州定慧院寓居作的主旨是什么

卜算子黃州定慧院寓居作主旨 卜算子黃州定慧院寓居作的主旨是什么
《卜算子·黃州定慧院寓居作》表達(dá)了作者被貶后內(nèi)心的孤單與寂寞,同時也表達(dá)了詩人自許高潔、不愿隨波逐流的心境。全詞描繪了作者在深夜的庭院里望月的情景,表現(xiàn)了詩人被貶黃州時的孤寂處境,同時作者以孤鴻自比,借孤鴻表現(xiàn)其蔑視流俗的心境。

卜算子詠梅的詞牌名是什么 卜算子詠梅翻譯

卜算子詠梅的詞牌名是什么 卜算子詠梅翻譯
“卜算子詠梅”的詞牌名是卜算子?!霸伱贰笔窃~的標(biāo)題,詞牌通常也決定詞的平仄?!恫匪阕印ぴ伱贰肥敲珴蓶|反用陸游同調(diào)同題詞意而創(chuàng)作的一首詞。此詞塑造了梅花俊美而堅韌不拔的形象,鼓勵人們要有威武不屈的精神和革命到底的樂觀主義精神。

仆算子詠梅的意思 卜算子詠梅的詩句意思

仆算子詠梅的意思  卜算子詠梅的詩句意思
仆算子詠梅全詩意思是:驛站之外的斷橋邊,梅花孤單寂寞地綻開了花,無人過問。暮色降臨,梅花無依無靠,已經(jīng)夠愁苦了,卻又遭到了風(fēng)雨的摧殘。梅花并不想費(fèi)盡心思去爭艷斗寵,對百花的妒忌與排斥毫不在乎。即使凋零了,被碾作泥土,又化作塵土了,梅花依然和往常一樣散發(fā)出縷縷清香。
友情鏈接