春曉古詩的意思和翻譯 春曉古詩的意思
2020-12-28 天奇生活 【 字體:大 中 小 】
《春曉》的譯文:春日里酣睡,不知不覺天就亮了,到處可以聽見小鳥的啼叫聲。回想昨夜的陣陣風(fēng)雨聲,不知吹落了多少的春花?!洞簳浴肥翘拼娙嗣虾迫坏脑娮鳎磉_(dá)出詩人對春天的喜愛之情,及其憐惜春光的情感。
《春曉》的全詩
春眠不覺曉,處處聞啼鳥。
夜來風(fēng)雨聲,花落知多少。
譯文:
春日里貪睡不知不覺天就亮了,到處可以聽見小鳥的鳴叫聲。
回想昨夜的陣陣風(fēng)雨聲,不知吹落了多少嬌美的春花。
賞析:
《春曉》全詩前兩句寫充滿活力的春曉景象,表現(xiàn)出詩人對春天的贊美,后兩句“夜來風(fēng)雨聲,花落知多少”隱含著詩人對春光流逝的淡淡哀怨以及無限遐想。
這首詩是詩人隱居在鹿門山時所做,意境十分優(yōu)美。詩人抓住春天的早晨剛剛醒來時的一瞬間展開描寫和聯(lián)想,生動地表達(dá)了詩人對春天的熱愛和憐惜之情。此詩通過“春曉”(春天早晨)自己一覺醒來后瞬間的聽覺感受和聯(lián)想,捕捉典型的春天氣息,表達(dá)自己喜愛春天和憐惜春光的情感。
猜你喜歡

端午節(jié)祝福詩句 端午節(jié)祝福詩句大全


關(guān)于芒種的詩句古詩 描寫芒種的古詩詞


芒種節(jié)氣古詩有哪些 芒種的古詩有哪幾首


芒種節(jié)氣詩詞 關(guān)于芒種的詩句古詩


贊美芒種的詩句 關(guān)于芒種節(jié)氣的詩句


270度是什么角 角的種類


25是質(zhì)數(shù)還是合數(shù) 質(zhì)數(shù)是什么


28的因數(shù)有 因數(shù)的定義


32的因數(shù) 因數(shù)和乘數(shù)是否相同嗎


33的因數(shù) 33的因數(shù)有幾個


春曉古詩全文意思解釋 《春曉》原文


春曉古詩的意思和翻譯 春曉古詩的意思


漢宮春曉圖賞析 漢宮春曉圖賞析欣賞


夜書所見古詩夜書的意思 夜書所見寫作背景


墨梅的意思和譯文 墨梅的譯文


春曉意思 春曉意思解釋
