井蛙不可語海夏蟲不可語冰翻譯 井蛙不可語海夏蟲不可語冰翻譯現(xiàn)代文
2022-08-12 天奇生活 【 字體:大 中 小 】
“井蛙不可語海,夏蟲不可語冰”的翻譯:不可以和井里的青蛙談?wù)撽P(guān)于海的事情,不可以和在一個(gè)夏天內(nèi)生死的蟲子談?wù)撽P(guān)于冰雪的事情。“井蛙不可語海,夏蟲不可語冰”出自《莊子集釋》卷六下《外篇·秋水》。
井蛙不可語海,夏蟲不可語冰出處
井蛙不可語海,夏蟲不可語冰出自《莊子·秋水》,原句:井鼃不可以語于海者,拘于虛也;夏蟲不可以語于冰者,篤于時(shí)也;曲士不可以語于道者,束于教也。
翻譯
對井里的青蛙不能夠與它溝通討論關(guān)于大海的事情,是因?yàn)榫诰窒蘖怂难劢?;夏天的蟲子不能夠與它談?wù)撽P(guān)于冰雪的事情,是因?yàn)樗簧娴臅r(shí)令所限制;對見識淺陋的人不可與他談?wù)摰览淼膯栴},是因?yàn)樗难劢缡苤甜B(yǎng)的束縛。
注釋
1、鼃:同“蛙”。
2、虛:同“墟”,居住的地方。
3、篤(dú,毒):固。引申為束縛、限制。
4、曲士:孤陋寡聞的人。
5、井蛙:井里的青蛙。
6、語:討論,談?wù)摗?/span>
井蛙不可語海的道理
“井蛙不可語海,夏蟲不可語冰”這句話告訴我們:人的見識會受到它所處的環(huán)境的限制,對見識淺陋的人不可與他談?wù)撽P(guān)于大道理的問題,這是因?yàn)槭怯捎谒难劢缡苤芙逃氖`。
猜你喜歡

端午節(jié)祝福詩句 端午節(jié)祝福詩句大全


關(guān)于芒種的詩句古詩 描寫芒種的古詩詞


芒種節(jié)氣古詩有哪些 芒種的古詩有哪幾首


芒種節(jié)氣詩詞 關(guān)于芒種的詩句古詩


贊美芒種的詩句 關(guān)于芒種節(jié)氣的詩句


270度是什么角 角的種類


25是質(zhì)數(shù)還是合數(shù) 質(zhì)數(shù)是什么


28的因數(shù)有 因數(shù)的定義


32的因數(shù) 因數(shù)和乘數(shù)是否相同嗎


33的因數(shù) 33的因數(shù)有幾個(gè)


井蛙不可語海夏蟲不可語冰翻譯 井蛙不可語海夏蟲不可語冰翻譯現(xiàn)代文


井蛙不可語于海夏蟲不可語于冰 井蛙不可語于海 夏蟲不可語于冰的意思


不與夏蟲語冰,不與井蛙語海,不與凡夫語道是啥意思 夏蟲不可以語冰


夏蟲不可語冰什么意思說人 夏蟲不可語冰的解釋


夏蟲不可語冰出自哪里 夏蟲不可語冰出處


不與夏蟲語冰什么意思 不與夏蟲語冰的意思
