客舍青青柳色新是什么送別風(fēng)俗 客舍青青柳色新翻譯
2020-10-17 天奇生活 【 字體:大 中 小 】
“客舍青青柳色新”寫的是古人折柳送別的風(fēng)俗。柳樹插土即活,生命力極強(qiáng),路邊河畔都可見到柳樹。古人送別親友時(shí),從路邊折一枝柳條送給友人,一般表達(dá)希望親友可以如楊柳一樣適應(yīng)新環(huán)境、隨遇而安的祝愿。
客舍青青柳色新的出處
“客舍青青柳色新”出自《送元二使安西》,原文如下:
渭城朝雨浥輕塵,客舍青青柳色新。
勸君更盡一杯酒,西出陽(yáng)關(guān)無(wú)故人。
譯文:
渭城早晨一場(chǎng)春雨沾濕了輕塵,客舍周圍柳樹的枝葉翠嫩一新。
老朋友請(qǐng)你再干一杯美酒,向西出了陽(yáng)關(guān)就難以遇到故舊親人。
折柳送別風(fēng)俗的介紹
“折柳送別”流行于漢代,記錄漢代都城長(zhǎng)安和畿輔地區(qū)地理狀況的古籍《三輔黃圖》記載:“灞橋在長(zhǎng)安城東,跨水作橋,漢人送客至此橋,折柳贈(zèng)別?!?/p>
南北朝時(shí)期,“折楊柳”之俗已風(fēng)行各地,南方與北方都出現(xiàn)了以“折楊柳”為題目的詩(shī)文。比如南朝簡(jiǎn)文帝蕭綱的《折楊柳》這樣寫到:“楊柳亂成絲,攀折上春時(shí)。”
猜你喜歡

端午節(jié)祝福詩(shī)句 端午節(jié)祝福詩(shī)句大全


關(guān)于芒種的詩(shī)句古詩(shī) 描寫芒種的古詩(shī)詞


芒種節(jié)氣古詩(shī)有哪些 芒種的古詩(shī)有哪幾首


芒種節(jié)氣詩(shī)詞 關(guān)于芒種的詩(shī)句古詩(shī)


贊美芒種的詩(shī)句 關(guān)于芒種節(jié)氣的詩(shī)句


270度是什么角 角的種類


25是質(zhì)數(shù)還是合數(shù) 質(zhì)數(shù)是什么


28的因數(shù)有 因數(shù)的定義


32的因數(shù) 因數(shù)和乘數(shù)是否相同嗎


33的因數(shù) 33的因數(shù)有幾個(gè)


客舍青青柳色新是什么送別風(fēng)俗 客舍青青柳色新翻譯


謂城朝雨浥輕塵,客舍青青柳色新的意思 謂城朝雨浥輕塵,客舍青青柳色新的意思是什么


客舍青青柳色新的意思 客舍青青柳色新翻譯


什么安全是立國(guó)之基 立國(guó)之基是什么


西廠算什么東西是哪部電影 西廠算什么東西哪部電影的臺(tái)詞


什么比賽是往后跑的 哪個(gè)比賽是向后跑的

過(guò)年高速免費(fèi)幾天 春節(jié)高速免費(fèi)通行時(shí)間

氣墊BB好用嗎 氣墊BB怎么用才更好

長(zhǎng)方形的表面積怎么計(jì)算 長(zhǎng)方形的面積怎么計(jì)算的

Ps暫存盤已滿怎么辦

轉(zhuǎn)世驚情的演員 轉(zhuǎn)世驚情的主演有誰(shuí)

新會(huì)小青柑的功效 喝小青柑的幾大好處

中秋節(jié)簡(jiǎn)介 中秋節(jié)詳細(xì)介紹

本科一批a段b段是什么意思 本科一批a段b段什么意思

倒車入庫(kù)看哪四點(diǎn)最準(zhǔn)

本科一批二批是什么意思 大學(xué)本科一批二批是什么意思
