国产成人精品999视频,国产成人女人在线观看,国产av天堂亚洲国产av麻豆,国产98色在线 | 日韩,国产成人精品一区二区三区无码

當(dāng)前所在位置: 天奇生活 > 教育 > 正文

道州城西百余步有小溪譯文 道州城西百余步有小溪文言文翻譯

2020-07-01 天奇生活 【 字體:

  “道州城西百余步有小溪” 意思是在道州城西一百多步遠(yuǎn)的地方,有一條小溪。這句話出自唐代元結(jié)的《右溪記》,文中作者以右溪無(wú)人賞識(shí)、任使蕪穢的遭際,抒發(fā)自己懷才不遇的深沉慨嘆,明顯地流露出抑郁不平之氣。

da075c905baa97ee.jpg

  《右溪記》原文

  道州城西百余步,有小溪。南流數(shù)十步,合營(yíng)溪。水抵兩岸,悉皆怪石,欹嵌盤(pán)曲,不可名狀。清流觸石,洄懸激注;佳木異竹,垂陰相蔭。

  此溪若在山野,則宜逸民退士之所游處;在人間,則可為都邑之勝境,靜者之林亭。而置州以來(lái),無(wú)人賞愛(ài);徘徊溪上,為之悵然。乃疏鑿蕪穢,俾為亭宇;植松與桂,兼之香草,以裨形勝。為溪在州右,遂命之曰右溪??蹄懯?,彰示來(lái)者。

bca6f5321b5a49ba.jpg

  譯文

  道州城往西邊走一百多步,有一條小溪。小溪向南邊流幾十步的距離,就匯入營(yíng)溪。江水拍打著兩岸,岸邊全是一些奇石,這些石頭有的傾斜嵌疊,有的盤(pán)曲回旋,無(wú)法用言語(yǔ)將它們的形態(tài)形容出來(lái)。清澈的溪流撞擊著巖石,水回旋而流,激水觸石濺起高高的浪花,激蕩傾注;岸邊美麗的樹(shù)木和珍奇的青竹,投下的陰影互相掩映。

  如果這條溪水在空曠的山間田野,就是十分適合避世隱居的人和隱士居住的;如果它在人煙密集的地方,也可以成為都會(huì)城鎮(zhèn)居民游覽的勝地,喜好清凈的人休憩的園林。但是自從設(shè)置道州以來(lái),至今也沒(méi)有人來(lái)欣賞和關(guān)愛(ài)它;我在溪水邊走來(lái)走去,為它而惋惜!于是疏通水道,開(kāi)挖亂石,去除荒草雜樹(shù),建起了亭閣,栽上了松樹(shù)、桂樹(shù),又種植了鮮花香草,來(lái)增益它優(yōu)美的景致。因?yàn)橄诘乐莩堑挠颐?,便命名為“右溪”。把這些文字刻在石上,明白地告訴后來(lái)人。

熱門(mén)推薦
相關(guān)推薦 更多 >>

道州城西百余步有小溪譯文 道州城西百余步有小溪文言文翻譯

道州城西百余步有小溪譯文 道州城西百余步有小溪文言文翻譯
“道州城西百余步有小溪” 意思是在道州城西一百多步遠(yuǎn)的地方,有一條小溪。這句話出自唐代元結(jié)的《右溪記》,文中作者以右溪無(wú)人賞識(shí)、任使蕪穢的遭際,抒發(fā)自己懷才不遇的深沉慨嘆,明顯地流露出抑郁不平之氣。

西游記有幾個(gè)版本 西游記一共有多少個(gè)版本

西游記有幾個(gè)版本  西游記一共有多少個(gè)版本
西游記有5個(gè)版本,分別為:1986年央視版《西游記》、2010年浙版《西游記》、2011年張紀(jì)中版《西游記》、1996年TVB版《西游記》、1998年TVB《西游記》第二部。

吾師道也夫庸知其年之先后生于吾乎翻譯 吾師道也夫庸知其年之先后生于吾乎的意思

吾師道也夫庸知其年之先后生于吾乎翻譯 吾師道也夫庸知其年之先后生于吾乎的意思
“吾師道也,夫庸知其年之先后生于吾乎”意思是:我是向他學(xué)習(xí)道理啊,哪管他的生年比我早還是比我晚呢。這句話出自唐代文學(xué)家韓愈所作的《師說(shuō)》,是一篇議論文。文章闡說(shuō)從師求學(xué)的道理,諷刺恥于相師的世態(tài),教育了青年,起到轉(zhuǎn)變風(fēng)氣的作用。

雍城是現(xiàn)在的哪座城市 哪座城市以前叫雍城

雍城是現(xiàn)在的哪座城市 哪座城市以前叫雍城
雍城位于今天的陜西寶雞市內(nèi),在鳳翔縣城以南,雍河以北、紙坊河以西的黃土原上,北依雍山,南臨寶雞,東臨岐山周原,西近汧(qiān)隴。境內(nèi)有秦詠誠(chéng)遺址。秦詠誠(chéng)遺址由雍城城遺址區(qū)、秦公墓地區(qū)和漢墓區(qū)組成,總面積約31.56平方公里。雍城歷史悠久。早在新石器時(shí)代,我們的祖先就生活在這里。漢代以后,雍城逐漸衰落,唐代改稱(chēng)鳳翔縣,一直沿用至今。

蜀道是指什么地方 蜀道為什么難走

蜀道是指什么地方 蜀道為什么難走
蜀道是指是古代由長(zhǎng)安通往蜀地的道路。通常學(xué)術(shù)研究中提到的“蜀道”,是指由關(guān)中通往漢中的褒斜道、子午道、故道、儻駱道(堂光道)以及由漢中通往蜀地的金牛道、米倉(cāng)道等。古蜀道,從廣義上說(shuō),南起成都,過(guò)廣漢、德陽(yáng)、羅江、綿陽(yáng)、梓潼,越大小劍山,經(jīng)廣元而出川,在陜西褒城附近向左拐,之后沿褒河過(guò)石門(mén),穿越秦嶺,出斜谷,直通八百里秦川,全長(zhǎng)約1000余公里。

西出陽(yáng)關(guān)無(wú)故人全首詩(shī) 西出陽(yáng)關(guān)無(wú)故人全詩(shī)翻譯

西出陽(yáng)關(guān)無(wú)故人全首詩(shī) 西出陽(yáng)關(guān)無(wú)故人全詩(shī)翻譯
西出陽(yáng)關(guān)無(wú)故人全首詩(shī):渭城朝雨浥輕塵,客舍青青柳色新。勸君更盡一杯酒,西出陽(yáng)關(guān)無(wú)故人?!拔鞒鲫?yáng)關(guān)無(wú)故人”出自唐代詩(shī)人王維所作的《送元二使安西》,全詩(shī)表達(dá)了作者與朋友之間依依惜別的深情,既有對(duì)友人的不舍,還有相見(jiàn)不知期的惆悵及對(duì)朋友前途的擔(dān)憂。
友情鏈接