王維的畫(huà)的翻譯 王維的畫(huà)的譯文
2020-03-21 天奇生活 【 字體：大 中 小 】
王維的《畫(huà)》的翻譯如下：遠(yuǎn)遠(yuǎn)就看見(jiàn)了畫(huà)中的山色，走近卻聽(tīng)不見(jiàn)流水的聲音。春天已經(jīng)遠(yuǎn)去了，但春花依舊在枝頭。人走近鳥(niǎo)兒，鳥(niǎo)兒卻不驚不擾。
王維的《畫(huà)》的賞析
王維的《畫(huà)》描繪的是自然景象，但詩(shī)中卻含有不少違反自然規(guī)律的描述，而結(jié)合詩(shī)題，我們就可以了解到王維所言不是眼前的真實(shí)而是畫(huà)中的真實(shí)。前兩句“遠(yuǎn)看山有色，近聽(tīng)水無(wú)聲”就為我們揭露出這是首描繪山水的圖畫(huà)，這幅畫(huà)山色瑰麗，有山澗流水潺潺，但是身為畫(huà)外人的王維是聽(tīng)不見(jiàn)畫(huà)中的聲響的。后兩句“春去花還在，人來(lái)鳥(niǎo)不驚”就更直白地為我們揭露出畫(huà)中春去花還在的景象與現(xiàn)實(shí)的差別，這種差別不只是畫(huà)中與畫(huà)外的區(qū)別，還是詩(shī)人對(duì)逝去的春天的嘆惋。
《畫(huà)》的全文
《畫(huà)》
遠(yuǎn)看山有色，近聽(tīng)水無(wú)聲。
春去花還在，人來(lái)鳥(niǎo)不驚。
猜你喜歡
端午節(jié)祝福詩(shī)句 端午節(jié)祝福詩(shī)句大全
16.5萬(wàn)
關(guān)于芒種的詩(shī)句古詩(shī) 描寫(xiě)芒種的古詩(shī)詞
19.2萬(wàn)
芒種節(jié)氣古詩(shī)有哪些 芒種的古詩(shī)有哪幾首
11.9萬(wàn)
芒種節(jié)氣詩(shī)詞 關(guān)于芒種的詩(shī)句古詩(shī)
8.5萬(wàn)
贊美芒種的詩(shī)句 關(guān)于芒種節(jié)氣的詩(shī)句
9.4萬(wàn)
270度是什么角 角的種類
13.9萬(wàn)
25是質(zhì)數(shù)還是合數(shù) 質(zhì)數(shù)是什么
11.1萬(wàn)
28的因數(shù)有 因數(shù)的定義
13.8萬(wàn)
32的因數(shù) 因數(shù)和乘數(shù)是否相同嗎
11.9萬(wàn)
33的因數(shù) 33的因數(shù)有幾個(gè)
14.1萬(wàn)
王維的畫(huà)的翻譯 王維的畫(huà)的譯文
王維被世人稱之為什么 王維被世人尊稱為什么
王維簡(jiǎn)介 王維資料簡(jiǎn)介
王維簡(jiǎn)介 王維是誰(shuí)
王維是盛唐還是晚唐詩(shī)人 王維介紹
王維是詩(shī)仙還是詩(shī)圣 王維介紹
過(guò)年高速免費(fèi)幾天 春節(jié)高速免費(fèi)通行時(shí)間
氣墊BB好用嗎 氣墊BB怎么用才更好
長(zhǎng)方形的表面積怎么計(jì)算 長(zhǎng)方形的面積怎么計(jì)算的
Ps暫存盤已滿怎么辦
轉(zhuǎn)世驚情的演員 轉(zhuǎn)世驚情的主演有誰(shuí)
新會(huì)小青柑的功效 喝小青柑的幾大好處
中秋節(jié)簡(jiǎn)介 中秋節(jié)詳細(xì)介紹
本科一批a段b段是什么意思 本科一批a段b段什么意思
倒車入庫(kù)看哪四點(diǎn)最準(zhǔn)
本科一批二批是什么意思 大學(xué)本科一批二批是什么意思
