鹿柴的翻譯
2020-03-21 天奇生活 【 字體：大 中 小 】
《鹿柴》的翻譯如下：在寧靜的山谷中看不見一個(gè)人影，卻能聽到人隱隱交談的聲音。落日重返山林，在山林的深處也落下自己的影子，再次照亮暗處的青苔。
《鹿柴》的賞析
《鹿柴》描繪了深山中一幅日常景象，無人空寂，落日靜垂，復(fù)照青苔。這本是山間日常的景象，日日往復(fù)，卻在詩人的描繪中表現(xiàn)出一種超出反復(fù)日常的禪性。前兩句“空山不見人，但聞人語響”的意思是空寂的山谷里隱隱出現(xiàn)人聲卻又不見其人，這就表明出山谷深林之繁密，人居無人的山谷里亦能隱去自己身影，林靜身隱而聲卻先出來了，人在寧靜的環(huán)境里對(duì)自我也就更容易自覺。后兩句“返景入深林，復(fù)照青苔上”，用落日落入深林幽暗的青苔的意象，在幽深靜謐的意象中投入了一塊暖黃色的光斑，然后返景僅僅是一瞬，落日之后的漫長黑夜則在詩的余韻中透露著冷意。
《鹿柴》的原文
《鹿柴》
空山不見人，但聞人語響。
返景入深林，復(fù)照青苔上。
猜你喜歡
端午節(jié)祝福詩句 端午節(jié)祝福詩句大全
16.5萬
關(guān)于芒種的詩句古詩 描寫芒種的古詩詞
19.2萬
芒種節(jié)氣古詩有哪些 芒種的古詩有哪幾首
11.9萬
芒種節(jié)氣詩詞 關(guān)于芒種的詩句古詩
8.5萬
贊美芒種的詩句 關(guān)于芒種節(jié)氣的詩句
9.4萬
270度是什么角 角的種類
13.9萬
25是質(zhì)數(shù)還是合數(shù) 質(zhì)數(shù)是什么
11.1萬
28的因數(shù)有 因數(shù)的定義
13.8萬
32的因數(shù) 因數(shù)和乘數(shù)是否相同嗎
11.9萬
33的因數(shù) 33的因數(shù)有幾個(gè)
14.1萬
鹿柴的意思 鹿柴的翻譯
鹿柴的翻譯
鹿腳和鹿腿的故事 鹿腳和鹿腿的故事是什么
至于夏水襄陵沿溯阻絕的翻譯意思 至于夏水襄陵沿溯阻絕出處
夜歸鹿門歌翻譯 夜歸鹿門歌孟浩然翻譯
與爾三矢爾其無忘乃父之志的翻譯 爾其無忘乃父之志翻譯
