国产成人精品999视频,国产成人女人在线观看,国产av天堂亚洲国产av麻豆,国产98色在线 | 日韩,国产成人精品一区二区三区无码

當(dāng)前所在位置: 天奇生活 > 教育 > 正文

云想衣裳花想容的翻譯 云想衣裳花想容的譯文

2020-03-21 天奇生活 【 字體:

  云想衣裳花想容的翻譯如下:看到云朵的樣子就想到她的衣裳,看到花朵的姿態(tài)就想到她的容顏。這里的她指的是唐朝時(shí)的妃子楊玉環(huán)。

8da27e2c24eab92d.jpg

  云想衣裳花想容的出處

  云想衣裳花想容出自李白的《清平調(diào)·其一》:“云想衣裳花想容,春風(fēng)拂檻露華濃。若非群玉山頭見,會(huì)向瑤臺(tái)月下逢。”其中“云想衣裳花想容,春風(fēng)拂檻露華濃”一句為流傳千古的名句。

2ccbf6cca1e1840b.jpg

  云想衣裳花想容的創(chuàng)作背景

  據(jù)傳,在唐玄宗天寶二年或是天寶三年的春日,唐玄宗詔李白進(jìn)宮寫新樂章,此時(shí)唐玄宗和楊貴妃楊玉環(huán)正在沉香亭觀賞牡丹花。李白奉詔進(jìn)宮后就在金花箋上創(chuàng)作了三首清平調(diào),而“云想衣裳花想容”就出自其中一首。

熱門推薦
相關(guān)推薦 更多 >>

云想衣裳花想容指的是誰(shuí) 云想衣裳花想容是指的誰(shuí)

云想衣裳花想容指的是誰(shuí) 云想衣裳花想容是指的誰(shuí)
云想衣裳花想容指的是唐玄宗的妃子楊玉環(huán)。楊玉環(huán)是中國(guó)古代四大美女之一,歷史上關(guān)于楊玉環(huán)的詩(shī)作有很多,比如“云想衣裳花想容”就出自李白的《清平調(diào)·其一》。

云想衣裳花想容的翻譯 云想衣裳花想容的譯文

云想衣裳花想容的翻譯 云想衣裳花想容的譯文
云想衣裳花想容的翻譯如下:看到云朵的樣子就想到她的衣裳,看到花朵的姿態(tài)就想到她的容顏。這里的她指的是唐朝時(shí)的妃子楊玉環(huán)。

云想衣裳花想容全詩(shī)翻譯 云想衣裳花想容全詩(shī)意思

云想衣裳花想容全詩(shī)翻譯 云想衣裳花想容全詩(shī)意思
翻譯:云想變作貴妃的衣裳,花想變?yōu)橘F妃之容貌,貴妃之美,如沉香亭畔春風(fēng)拂煦下的帶露之牡丹。若不是群玉仙山上才能見到的飄飄仙子,必定是只有在瑤臺(tái)月下才能遇到的女神仙?!霸葡胍律鸦ㄏ肴荨背鲎蕴拼?shī)人李白所作的《清平調(diào)三首》其一,全詩(shī)表達(dá)了作者對(duì)楊貴妃美貌的贊美之情。

云想衣裳花想容的讀音 云想衣裳花想容怎么讀

云想衣裳花想容的讀音  云想衣裳花想容怎么讀
云想衣裳花想容的讀音為:yún xiǎng yī cháng huā xiǎng róng。出自唐代詩(shī)人李白的《清平調(diào)》。古時(shí)上曰衣,下曰裳(古代指裙子)。

花想衣裳云想容,春風(fēng)拂檻露華濃意思 花想衣裳云想容,春風(fēng)拂檻露華濃是什么意思

花想衣裳云想容,春風(fēng)拂檻露華濃意思 花想衣裳云想容,春風(fēng)拂檻露華濃是什么意思
“云想衣裳花想容,春風(fēng)拂檻露華濃”的意思是看見燦爛的云朵,就想到衣裳的華麗,看到絢麗的花朵,將想到那美麗的容顏。春風(fēng)拂桿吹過,露珠把花色滋潤(rùn)得更加艷麗。“云想衣裳花想容,春風(fēng)拂檻露華濃”出自李白的《清平調(diào)詞》,原文為:云想衣裳花想容,春風(fēng)拂檻露華濃。若非群玉山頭見,會(huì)向瑤臺(tái)月下逢。

云想衣裳花想容春風(fēng)拂檻露華濃的意思為誰(shuí)寫的 云裳衣裳花想容春風(fēng)拂檻露華濃是為誰(shuí)寫的

云想衣裳花想容春風(fēng)拂檻露華濃的意思為誰(shuí)寫的 云裳衣裳花想容春風(fēng)拂檻露華濃是為誰(shuí)寫的
“云想衣裳花想容,春風(fēng)拂檻露華濃”的意思是:見到云就想到她的衣裳之華艷,見到花朵就想到她的容貌之艷麗;春風(fēng)拂過欄桿,牡丹上的露珠也映襯著花色,讓花色看起來更加秾艷。這句詩(shī)是唐代詩(shī)人李白為楊貴妃寫作的詩(shī)?!霸葡胍律鸦ㄏ肴?,春風(fēng)拂檻露華濃”出自《清平調(diào)·其一》。
友情鏈接