匡衡鑿壁借光故事及成語(yǔ)意思 鑿壁借光原文翻譯
2023-04-22 天奇生活 【 字體:大 中 小 】
意思:原指西漢匡衡鑿穿墻壁引鄰舍之燭光讀書(shū),后用來(lái)形容家貧而讀書(shū)刻苦學(xué)習(xí)的事情。
故事
西漢時(shí)期,有一個(gè)少年叫匡衡,他特別希望能像學(xué)堂里的孩子那樣,跟著老師讀書(shū)??墒撬依锖芨F,實(shí)在沒(méi)有錢(qián)拿出來(lái)供他上學(xué)堂。他經(jīng)常一個(gè)人在學(xué)堂外面,聽(tīng)著里面的讀書(shū)聲。一位鄰居看見(jiàn)他這么愛(ài)讀書(shū),就抽空教他認(rèn)字。他終于可以自己讀書(shū)了。
匡衡買(mǎi)不起書(shū),就想辦法借書(shū)來(lái)讀。那個(gè)時(shí)候的書(shū)都是十分貴重的,只有有錢(qián)人家才有。為了能讀到書(shū),匡衡想出了一個(gè)好辦法。村子里有個(gè)大戶(hù)人家,家里有很多藏書(shū)。一天,他跑到那戶(hù)人家,見(jiàn)到主人后,一邊作揖,一邊懇求說(shuō):“請(qǐng)您收留我吧,我給您家干活。我不要工錢(qián),只求您能把家里的書(shū)借給我看看。我保證不會(huì)耽誤干活?!敝魅丝吹娇锖獗虮蛴卸Y,眼睛里充滿了渴求,就收留了他??锖饨K于如愿以?xún)數(shù)刈x到了書(shū)。
寒來(lái)暑往,匡衡他每天從早到晚都在地里干活,只有中午休息吃飯的工夫才能看一會(huì)兒書(shū)。晚上回到家里,因?yàn)闆](méi)錢(qián),沒(méi)有油燈,也不能看書(shū)。所以一卷書(shū)常要用十天半個(gè)月的時(shí)間才能讀完。匡衡心里難過(guò)極了,卻沒(méi)有辦法。一天晚上,匡衡從外而回家,只有鄰居家的窗戶(hù)透著光亮??锖夂鋈幌氲搅艘粋€(gè)主意,回到家,他就在自己與鄰居家共用的那面墻上摸來(lái)摸去,終于找到一處墻壁有破損的地方。他找來(lái)一把小刀,沿著破損的墻壁輕輕地?fù)福瑩覆灰粫?huì)兒,一道弱弱的光線就從墻縫里透射過(guò)來(lái)??锖馀d奮極了,不敢再往大摳,擔(dān)心影響到鄰居,于是,便借著這一點(diǎn)點(diǎn)光線看起書(shū)來(lái)。光線太暗了,看一會(huì)兒,眼睛就酸困酸困的,他就稍稍休息一下,接著再看。
就憑著鑿璧偷光這樣的毅力,匡衡博覽群書(shū),終于成為西漢學(xué)者。
《鑿壁借光》原文
匡衡,字稚圭。勤學(xué)而無(wú)燭,鄰舍有燭而不逮,衡乃穿壁引其光,以書(shū)映光而讀之。邑人大姓文不識(shí)。家富多書(shū),衡乃與其傭作而不求償。
主人怪問(wèn)衡。衡曰:“愿得主人書(shū)遍讀之。”主人感嘆,資給以書(shū),遂成大學(xué)。
《鑿壁借光》翻譯
匡衡勤奮好學(xué),但家中沒(méi)有蠟燭照明。鄰家有燈燭,但光亮照不到他家,匡衡就把墻壁鑿了一個(gè)洞引來(lái)鄰家的光亮,讓光亮照在書(shū)上來(lái)讀。同鄉(xiāng)有個(gè)大戶(hù)人家叫文不識(shí)的,是個(gè)有錢(qián)的人,家中有很多書(shū)??锖饩偷剿胰プ龉凸?,又不要報(bào)酬。
主人感到很奇怪,問(wèn)他為什么這樣,他說(shuō):“我希望能得到你家的書(shū),通讀一遍?!敝魅寺?tīng)了,深為感嘆,就把書(shū)借給他讀。于是匡衡成了有學(xué)問(wèn)的人。
《鑿壁借光》注釋
(1) 匡衡:西漢經(jīng)學(xué)家。
(2) 逮:到,及。不逮,指燭光照不到。
(3) 穿壁:在墻上打洞。穿:鑿。
(4) 邑人:謂同縣的人。古時(shí)“縣”通稱(chēng)為“邑”。
(5) 大姓:富戶(hù);大戶(hù)人家。
(6) 文不識(shí):人名,姓文名不識(shí)。
(7) 與:幫助。
(8) 傭作:被雇傭勞作。
(9) 償:值,指報(bào)酬(回報(bào))。
(10)怪:奇怪的。
(11)遍:盡。
(12)遂:終于。
(13)大學(xué):有學(xué)識(shí)的人。
《鑿壁借光》啟示
匡衡為了讀書(shū)替別人打工,在夜晚,即使有一絲的亮光也要抓緊學(xué)習(xí)。這樣的態(tài)度,以及努力刻苦的品質(zhì)使匡衡成為大學(xué)者。有時(shí)候,外部條件制約著許多人的進(jìn)步,但是有心人會(huì)為自己創(chuàng)造前進(jìn)的機(jī)會(huì)。艱辛只是一時(shí)的體驗(yàn),而經(jīng)歷過(guò)這些艱難后所收獲的知識(shí),才是人生寶貴長(zhǎng)久的財(cái)富。
《鑿壁借光》創(chuàng)作背景
《西京雜記》是古代歷史筆記小說(shuō)集。漢代劉歆著,東晉葛洪輯抄。其中的“西京”指的是西漢的首都長(zhǎng)安。寫(xiě)的是西漢的雜史,既有歷史也有西漢的許多遺聞?shì)W事。
《鑿壁借光》作者介紹
劉歆,字子駿,后改名劉秀。西漢宗室、大臣、經(jīng)學(xué)家,楚元王劉交五世孫,經(jīng)學(xué)家劉向的兒子。著《三統(tǒng)歷譜》,計(jì)算出圓周率為3.1547,世稱(chēng)“劉歆率”。原有著作已佚。明張溥輯有《劉子駿集》收入《漢魏六朝一百三家集》。
猜你喜歡

端午節(jié)祝福詩(shī)句 端午節(jié)祝福詩(shī)句大全


關(guān)于芒種的詩(shī)句古詩(shī) 描寫(xiě)芒種的古詩(shī)詞


芒種節(jié)氣古詩(shī)有哪些 芒種的古詩(shī)有哪幾首


芒種節(jié)氣詩(shī)詞 關(guān)于芒種的詩(shī)句古詩(shī)


贊美芒種的詩(shī)句 關(guān)于芒種節(jié)氣的詩(shī)句


270度是什么角 角的種類(lèi)


25是質(zhì)數(shù)還是合數(shù) 質(zhì)數(shù)是什么


28的因數(shù)有 因數(shù)的定義


32的因數(shù) 因數(shù)和乘數(shù)是否相同嗎


33的因數(shù) 33的因數(shù)有幾個(gè)


匡衡鑿壁借光故事及成語(yǔ)意思 鑿壁借光原文翻譯


匡衡鑿壁偷光的故事 匡衡鑿壁偷光的故事是什么


匡衡鑿壁偷光的啟示 鑿壁偷光告訴我們什么道理


匡衡鑿壁偷光原文翻譯 匡衡鑿壁偷光原文


匡衡鑿壁偷光文言文翻譯 匡衡鑿壁偷光文言文翻譯及注釋


借光鑿壁的主人公是誰(shuí) 鑿壁偷光的主人公是誰(shuí)

過(guò)年高速免費(fèi)幾天 春節(jié)高速免費(fèi)通行時(shí)間

氣墊BB好用嗎 氣墊BB怎么用才更好

長(zhǎng)方形的表面積怎么計(jì)算 長(zhǎng)方形的面積怎么計(jì)算的

Ps暫存盤(pán)已滿怎么辦

轉(zhuǎn)世驚情的演員 轉(zhuǎn)世驚情的主演有誰(shuí)

新會(huì)小青柑的功效 喝小青柑的幾大好處

中秋節(jié)簡(jiǎn)介 中秋節(jié)詳細(xì)介紹

本科一批a段b段是什么意思 本科一批a段b段什么意思

倒車(chē)入庫(kù)看哪四點(diǎn)最準(zhǔn)

本科一批二批是什么意思 大學(xué)本科一批二批是什么意思
