国产成人精品999视频,国产成人女人在线观看,国产av天堂亚洲国产av麻豆,国产98色在线 | 日韩,国产成人精品一区二区三区无码

當前所在位置: 天奇生活 > 教育 > 正文

秋浦歌其十五古詩翻譯 秋浦歌其十五古詩意思

2022-09-28 天奇生活 【 字體:

  翻譯:白發(fā)長達三千丈,是因為愁才長得這樣長。不知在明鏡之中,是何處的秋霜落在了我的頭上?該句出自唐代詩人李白的《秋浦歌十七首》其十五,這組詩創(chuàng)作于唐玄宗天寶年間作者再游秋浦(今安徽貴池西)時。全詩內(nèi)容豐富,情感深厚,運用多種藝術(shù)手法,從不同角度歌詠了秋浦的山川風(fēng)物和民俗風(fēng)情,同時在歌詠中又或隱或現(xiàn)地流露出憂國傷時和身世悲涼之嘆。

秋浦歌其十五古詩翻譯

  《秋浦歌其十五》原文

  白發(fā)三千丈,緣愁似個長。

  不知明鏡里,何處得秋霜。

  《秋浦歌其十五》注釋

  個:如此,這般。

  秋霜:形容頭發(fā)白如秋霜。

  《秋浦歌其十五》賞析

  “白發(fā)三千丈,緣愁似個長?”劈空而來,似大潮奔涌,似火山爆發(fā),駭人心目。單看“白發(fā)三千丈”一句,真叫人無法理解:白發(fā)怎么能有“三千丈”呢?讀到下句“緣愁似個長”,豁然明白,原來“三千丈”的白發(fā)是因愁而生,因愁而長。愁生白發(fā),人所共曉,而長達三千丈,該有多少深重的愁思。十個字的千鈞重量落在一個“愁”字上。以此寫愁,匪夷所思。奇想出奇句,不能不使人驚嘆詩人的氣魄和筆力。

  人看到自己頭上生了白發(fā)以及白發(fā)的長短,是因為照鏡而知。首二句暗藏照鏡,三四句就明白寫出:“不知明鏡里,何處得秋霜!”秋霜色白,以代指白發(fā),似重復(fù)又非重復(fù),它并具憂傷憔悴的感情色彩,不是白發(fā)的“白”字所能兼帶。上句的“不知”,不是真不知,不是因“不知”而發(fā)出“何處”之問。這兩句不是問語,而是憤激語,痛切語。詩眼就在下句的一個“得”字上。

  如此濃愁,從何而“得”?“得”字直貫到詩人半生中所受到的排擠壓抑;所志不遂,因此而愁生白發(fā),鬢染秋霜,親歷親感,何由不知!

  寫這首詩時,他已經(jīng)五十多歲了,壯志未酬,人已衰老,不能不倍加痛苦。所以攬鏡自照,觸目驚心,發(fā)生“白發(fā)三千丈”的孤吟,使天下后世識其悲憤,并以此奇想奇句流傳千古,可謂善作不平鳴者了。

秋浦歌其十五古詩翻譯

  《秋浦歌》創(chuàng)作背景

  秋浦,唐代池州郡屬縣,因境內(nèi)有秋浦水而得名,是唐代銀和銅的產(chǎn)地之一。李白一生三次游秋浦,留下七十余篇佳作。這十七首詩大約作于天寶十三載(754)第二次游秋浦時期(另說為天寶十二載,又說為天寶十四載)。當時李白因受讒遭疏離開長安已經(jīng)十年。

  在這十年中,李白云游天下,四海為家,北上燕、趙,南下江、淮;其中不乏痛快歡暢的時候,特別是曾和杜甫兩人攜手同游梁、宋,把酒論詩,快意非常。不過,他在秋浦時的心情并不太好。天寶十二載(753),他曾北游幽薊,親見安祿山勢力坐大,君王養(yǎng)癰已成。此時他正是懷著極其悲憤的心情再游江南的。

  《秋浦歌》作者介紹

  李白,字太白,號青蓮居士。是屈原之后最具個性特色、最偉大的浪漫主義詩人。有“詩仙”之美譽,與杜甫并稱“李杜”。其詩以抒情為主,表現(xiàn)出蔑視權(quán)貴的傲岸精神,對人民疾苦表示同情,又善于描繪自然景色,表達對祖國山河的熱愛。

  詩風(fēng)雄奇豪放,想像豐富,語言流轉(zhuǎn)自然,音律和諧多變,善于從民間文藝和神話傳說中吸取營養(yǎng)和素材,構(gòu)成其特有的瑰瑋絢爛的色彩,達到盛唐詩歌藝術(shù)的巔峰。存世詩文千余篇,有《李太白集》30卷。

熱門推薦
相關(guān)推薦 更多 >>

秋浦歌其十五古詩翻譯 秋浦歌其十五古詩意思

秋浦歌其十五古詩翻譯 秋浦歌其十五古詩意思
翻譯:白發(fā)長達三千丈,是因為愁才長得這樣長。不知在明鏡之中,是何處的秋霜落在了我的頭上?該句出自唐代詩人李白的《秋浦歌十七首》其十五,這組詩創(chuàng)作于唐玄宗天寶年間作者再游秋浦(今安徽貴池西)時。全詩內(nèi)容豐富,情感深厚,運用多種藝術(shù)手法,從不同角度歌詠了秋浦的山川風(fēng)物和民俗風(fēng)情,同時在歌詠中又或隱或現(xiàn)地流露出憂國傷時和身世悲涼之嘆。

神十五航天員首次出艙時間

神十五航天員首次出艙時間
神十五航天員首次出艙時間為北京時間2023年2月10日0時16分,經(jīng)過約7小時的出艙活動,神舟十五號航天員費俊龍、鄧清明、張陸密切協(xié)同,圓滿完成出艙活動全部既定任務(wù)。

十二月十五夜古詩意思 十二月十五夜古詩的意思

十二月十五夜古詩意思 十二月十五夜古詩的意思
十二月十五夜古詩意思:悶聲的更鼓從遠處一陣緊一陣地傳來,忙碌的人們陸續(xù)入睡,市井的吵鬧聲慢慢平息下來,我也吹滅油燈準備入睡,但燈滅后卻發(fā)現(xiàn)房間更亮了,原來因為夜空正高懸明月,大地又撒滿白雪,明亮的圓月與白雪交相映照在窗上,使房間顯得比吹燈前還要明亮。

饑者歌其食勞者歌其事出自哪里 饑者歌其食勞者歌其事出處

饑者歌其食勞者歌其事出自哪里 饑者歌其食勞者歌其事出處
“饑者歌其食,勞者歌其事”出自《公羊傳·宣公十五年》?!豆騻鳌酚置洞呵锕騻鳌?,為儒家經(jīng)典之一。這句話的意思是:饑餓的人通過歌唱表達對食物的渴望,而勞動的人用歌聲表達艱辛。

十五夜望月寄杜郎中古詩意思 十五夜望月寄杜郎中古詩意思

十五夜望月寄杜郎中古詩意思 十五夜望月寄杜郎中古詩意思
十五夜望月寄杜郎中古詩的意思是:庭院的地上是雪白色的而樹上棲息著一只鵲鴉,秋露悄無聲息的打濕了庭院里的桂花,今天的明月大家都在抬頭欣賞著,不知道這秋思之情落在了誰家。

十五夜望月翻譯及賞析 十五夜望月的翻譯和思想感情

十五夜望月翻譯及賞析 十五夜望月的翻譯和思想感情
《十五夜望月》的翻譯:月亮照在庭院中,地面看起來很明亮,樹上棲息著鵲鴉。寒冷的露水無聲無息地打濕了桂花。今天晚上,人們都仰望當空明月,不知道這秋思之情落在了誰家?全詩描繪了中秋夜的凄清之景,詩人獨自立于充滿秋寒的庭院中,望月懷人,表達了詩人對家鄉(xiāng)與親友的思念之情。
友情鏈接