国产成人精品999视频,国产成人女人在线观看,国产av天堂亚洲国产av麻豆,国产98色在线 | 日韩,国产成人精品一区二区三区无码

當(dāng)前所在位置: 天奇生活 > 教育 > 正文

卜算子詠梅的譯文 卜算子詠梅的譯文是什么

2020-04-23 天奇生活 【 字體:

  《卜算子·詠梅》的譯文:在驛館外斷橋邊,無(wú)主的梅花寂寞地開(kāi)放著。黃昏時(shí)分,正在獨(dú)自憂愁感傷的梅花又受到凄風(fēng)苦雨的敲打。梅花完全不想爭(zhēng)艷斗寵,放任百花的嫉妒??v然片片花瓣凋落在地,粉身碎骨碾作塵泥,依舊散發(fā)著縷縷清香。

4782552b493dd78a.jpg

  卜算子·詠梅》是南宋詞人陸游創(chuàng)作的一首詠梅詞。全詩(shī):驛外斷橋邊,寂寞開(kāi)無(wú)主。已是黃昏獨(dú)自愁,更著風(fēng)和雨。無(wú)意苦爭(zhēng)春,一任群芳妒。零落成泥碾作塵,只有香如故。

b037e3c86bab2b3f.jpg

  《卜算子·詠梅》的賞析

  詞的上半闋著力渲染梅的落寞凄清、飽受風(fēng)雨之苦的情形,下半闋寫梅花的靈魂及生死觀。在尾句“零落成泥碾作塵,只有香如故”中,作者從民族國(guó)家的利益出發(fā),做出生命的表白。悲憂中透出一種堅(jiān)貞的自信。詞人借梅言志,曲折地寫出險(xiǎn)惡仕途中堅(jiān)持高沽志行。

  此詞以梅花自況,詠梅的凄苦以泄胸中抑郁,感嘆人生的失意坎坷;贊梅的精神又表達(dá)了青春無(wú)悔的信念以及對(duì)自己愛(ài)國(guó)情操及高潔人格的自許。

熱門推薦
相關(guān)推薦 更多 >>

卜算子詠梅毛譯文視頻 卜算子詠梅毛譯文視頻

卜算子詠梅毛譯文視頻  卜算子詠梅毛譯文視頻
風(fēng)雨送春歸,飛雪迎春到。已是懸崖百丈冰,猶有花枝俏。俏也不爭(zhēng)春,只把春來(lái)報(bào)。待到山花爛漫時(shí),她在叢中笑。

卜算子詠梅毛譯文視頻 卜算子詠梅毛譯文視頻

卜算子詠梅毛譯文視頻  卜算子詠梅毛譯文視頻
風(fēng)雨送春歸,飛雪迎春到。已是懸崖百丈冰,猶有花枝俏。俏也不爭(zhēng)春,只把春來(lái)報(bào)。待到山花爛漫時(shí),她在叢中笑。

卜算子詠梅譯文和注釋 卜算子詠梅譯文

卜算子詠梅譯文和注釋 卜算子詠梅譯文
1、原文:梅花寂寞地開(kāi)在驛站外的斷橋邊,也無(wú)人過(guò)問(wèn)。黃昏時(shí)分,梅花無(wú)依無(wú)靠,獨(dú)自愁苦,卻又受到了風(fēng)雨的摧殘。梅花沒(méi)有心思與百花爭(zhēng)艷斗寵,也無(wú)所謂百花的妒忌與排斥。2、注釋:卜算子:詞牌名,又名《百尺樓》《眉峰碧》《楚天遙》,雙調(diào)四十四字,上下片各兩仄韻。

卜算子詠梅翻譯 卜算子詠梅譯文

卜算子詠梅翻譯 卜算子詠梅譯文
翻譯:品讀了陸游的《卜算子·詠梅》詞,反用陸游詞的原本的寓意而寫了這首詞。風(fēng)風(fēng)雨雨把去春送走,滿天飛雪又把來(lái)春迎到,在那懸崖峭壁凍結(jié)了百丈冰柱的嚴(yán)寒下仍然有梅的花枝綻放著俊俏、艷麗的梅花,傲迎風(fēng)雪。梅花雖然俏麗艷放,卻不同誰(shuí)爭(zhēng)奇春日的光輝,只是把春的信息向群芳預(yù)報(bào)。等到滿山遍野都開(kāi)滿了色彩絢麗的鮮花,梅花在群芳花叢中微笑。

《卜算子·詠梅》陸游的翻譯 卜算子詠梅宋陸游的詩(shī)

《卜算子·詠梅》陸游的翻譯 卜算子詠梅宋陸游的詩(shī)
《卜算子·詠梅》的譯文:驛站外的斷橋旁邊,無(wú)主的梅花正寂寞地盛開(kāi)。黃昏時(shí)候,梅花獨(dú)自愁苦,卻又遭到了風(fēng)雨的摧殘。梅花并不想費(fèi)盡心思去爭(zhēng)艷斗寵,對(duì)百花的妒忌與排斥毫不在乎。即使凋零了,被碾作泥土,又化作塵土了,梅花依然和往常一樣散發(fā)出縷縷清香。

卜算子詠梅贊美了梅花什么品質(zhì) 卜算子詠梅贊美梅花什么品質(zhì)

卜算子詠梅贊美了梅花什么品質(zhì) 卜算子詠梅贊美梅花什么品質(zhì)
?《卜算子·詠梅》贊美了梅花俊美,堅(jiān)韌不拔的品質(zhì)。鼓勵(lì)人們要有威武不屈的精神,和革命到底的樂(lè)觀主義精神。上闋主要寫梅花傲寒開(kāi)放的美好身姿,描繪梅花的美麗、積極與堅(jiān)貞。下闋主要寫梅花的精神風(fēng)貌,表現(xiàn)了梅花堅(jiān)強(qiáng)不屈、不畏寒冷,對(duì)春天充滿信心和謙虛的風(fēng)格。
友情鏈接